"m'énerve" - Traduction Français en Arabe

• يزعجني
• يغضبني
• أغضب
• يضايقني
• يُغضبني
• تغضبني
• أنا غاضبة
• تزعجني
• قبالة لي
• اغضب
• أنفعل
• أغضبني
• أغضبتني
• ينتابني الغضب
• يجعلني غاضبا

Ce qui m'énerve le plus ce qu'alors que Gina est morte, et Malaya est meurtrie, là-haut, je pense à nous.
و ما يزعجني أكثر من أي شيء أخر هو بينما جينا ماتت و مالايا مستلقيه في الاعلى مضروبه و تعاني من الكدمات,

En y repensant, ça ne m'énerve pas.
عندما نظرت للامر هذه المرة، لم يزعجني أنا أيضًا.

Tout le monde est au courant sauf moi et ça m'énerve.
يبدو أن الجميع يعرفون عن هذا باستثنائي، وهذا يغضبني.

Ça m'énerve de t'avoir dit que je voulais vendre mais que ensuite Joe te dise de pas le faire..
حسنا , انه يغضبني انني اخبرتك انني اردت البيع ومن ثم جو اخبرك انه لا يجب عليك ان تبيعي

Je m'énerve que quand ma copine m'enferme dehors pendant 2 jours parce qu'une nana du lycée me contacte sur Facebook.
أنا لا أغضب إلا حينما تحبسني صديقتي في الشقة ليومين لأن فتاة من الثانوية أضافتني في الفيسبوك

La règle qu'aucune femme ne soit autorisée m'énerve.
إن قانونهم الذي يحظر على النساء المشاركة يضايقني بحق

Ce qui m'énerve le plus, c'est que j'ai financé le lancement de sa ligne de vêtements bio.
أتعرفُ ما يُغضبني حول كل هذا الأمر ؟ هو انني الشخصُ الوحيد الذي موّلَ لها كامل رحلتها لخط الموضة النباتية

C'est nul. Le fait qu'elle le raconte, ça m'énerve.
هذا سيء جداً، حقيقة إخبارها للناس تغضبني كثيراً

Ce qui m'énerve, c'est quand on leur dit en face, et qu'ils vous regardent l'air de dire
ما يزعجني هو أنّه حينما تصفهم بذلك يرمقك بتلك النظرة

Ça m'énerve après les sermons qu'il m'a faits sur le fait de se protéger.
هذا يزعجني فعلاً بعد كل هذه المحاضرات في إستخدام الحماية

Je ne suis pas énervé parce que tu couches avec des gens. Ce qui m'énerve, c'est que tu couches avec l'un d'entre eux.
اصغي، لست منزعجة من ممارستكِ الفاحشة ولكن ما يزعجني هو مضاجعتكِ أحدهم

Tu sais, ça m'énerve quand les gens crachent sur le sport.
تعلمون، فإنه يزعجني عندما ينتقد الناس الرياضية.

- Comment ça ? Il évite toujours les gens. Ça m'énerve.
لماذا, هو دائما يتفادى القتال هذا يغضبني

Rien ne m'énerve plus que de me mentir, et vous m'avez menti deux fois.
لا شيء يغضبني أكثر من أن يُكذب .عليّ وقد كذبت عليّ مرتين

Je te vois nourrir les bébés de tout le monde, sauf les tiens, et sa m'énerve !
لأنّني أراكِ ترضعين جميع الأطفال باستثناء طفلتيكِ، وهذا يغضبني جداً ..

Je m'énerve pas quand t'invites des filles
أنا لا أغضب حينما تصطحب فتاة إلى مطعمنا.

Je vais vous dire ce qui m'énerve -- cette salope euro Croate a volée mon petit copain!
سأخبرك ما يضايقني تلك العاهرة الأوروبية سرقت صديقي هذا محزن

Mon Dieu, ça m'énerve rien que d'y penser.
رباه، يُغضبني مجرد التفكير في الأمر

Ça m'énerve que tu profites d'eux.
وهم يثقون بك ويحترمونك ومشاهدتك تستغلهم تغضبني جدا

Je m'énerve parce qu'il y a un problème ici dont personne ne semble se soucier à part moi.
أنا غاضبة لأنه هناك مشكلة هنا ولا يبدو أن هناك من يلاحظ سواي

Ça m'énerve quand tu te moques des étrangers.
تزعجني جداً حين تنعتني بهذا اللقب لا يجدر بك أن تسخر من الغرباء إضافة إلى ذلك فأنا أكره الفرنسيين

Ça m'énerve de voir des gens qui font mal leurs exercices.
ثمانية. يتبول قبالة لي رؤية الناس القطار بشكل غير صحيح.

Et ce n'est pas normal que je m'énerve pour ça.
ولايبدو عادلا ان اغضب او اقوم بالاستياء منك

Tu sais que je m'énerve quand je suis en hypoglycémie.
تعرف كم أنفعل عندما ينقص السكر في دمي

Jusqu'à ce qu'il m'énerve en prenant un truc qui ne lui appartenait pas.
لا ، حتى أغضبني هو ، عندما أخذ مني شيئًا ما لا يخصه

Ça m'énerve vraiment. Elle s'en fout totalement.
حقاً لقد أغضبتني ، فأنها لم تهتم به أبداً

Je m'énerve parfois, moi aussi.
أنا أيضاً ينتابني الغضب أحياناً

Ça me blesse et ça m'énerve, vraiment.
ذلك يجرحني و يجعلني غاضبا جدا أخي هو أناركي مُدان {\pos(280,060)} الأناركية: