| 30 ans ? C'est super. Vous pouvez m'aider ou pas ? | Open Subtitles | يا صديقي، 30 سنة، هذا مذهل، أبوسعك مساعدتي أم لا؟ |
| Pouvez-vous m'aider ou non ? | Open Subtitles | أيمكنك مساعدتي أم لا؟ |
| Je dois le trouver avant Lydecker. Tu vas m'aider ou pas? | Open Subtitles | يجب علي أن أجد زاك قبل أن يقوم لايدكر بفعل ذلك هل ستساعدني أم لا ؟ |
| Je suis de la troisième catégorie. Tu vas m'aider ou pas ? | Open Subtitles | أجهل فئتك، لكني أنتمي للثالثة هل ستساعدني أم لا؟ |
| Je suis venue ici dans l'espoir que vous pourriez m'aider ou que peut être vous pourriez m'indiquer quelqu'un qui en serait capable. | Open Subtitles | لقد أتيت هنا على أمل أنك تستطيع مساعدتي أو ربما ترشدني إلى شخص يستطيع ذلك |
| Ray, ça suffit ! Tu viens m'aider ou quoi ? | Open Subtitles | تعال يا راي هل تريد مساعدتي ام ماذا؟ |
| T'as changé, mec. Bon, tu vas m'aider ou pas ? | Open Subtitles | لقد تغييرت,يا رجل تريد مساعدتي أم ماذا؟ |
| T'as changé, mec. Bon, tu vas m'aider ou pas ? | Open Subtitles | لقد تغييرت,يا رجل تريد مساعدتي أم ماذا؟ |
| Rien. Tu veux m'aider ou pas ? | Open Subtitles | لا شيء ، اسمع ، أتريد مساعدتي أم لا؟ |
| Alors voilà ma question, vas-tu m'aider ou pas ? | Open Subtitles | والآن هذا سؤالي لك , هل ستساعدني أم لا ؟ |
| Maintenant, vous comptez m'aider ou m'en empêcher ? | Open Subtitles | الآن، هل ستساعدني. أم ستعوقني؟ |
| - Tu vas m'aider ou pas ? | Open Subtitles | ستساعدني أم لا؟ بالطبع سأساعدك |
| Vous n'essayez pas de m'aider ou de me remonter le moral. | Open Subtitles | أنتِ لا تحاولين مساعدتي أو إبهاجي |
| Vous devez m'aider ou ils vont me tuer. | Open Subtitles | عليك مساعدتي أو سيقتلونني |
| - Vas-tu m'aider ou non ? | Open Subtitles | رالي اسمع هل تريد مساعدتي ام لا؟ |
| Vas-tu m'aider ou rester plantée à me fixer bizarrement ? | Open Subtitles | أستساعدني أم ستقفِ هناك محدقتاً بي؟ |
| Chuck, tu vas m'aider ou pas ? | Open Subtitles | يجب على "دان" الرحيل جون" هل ستقوم بمساعدتي أم ماذا ؟" |
| Tu vas m'aider ou je coupe ce truc tout de suite ? | Open Subtitles | هل تساعدينني أو سأقوم بغلق هذا الشيء بالكامل الآن؟ |
| Alors tu vas m'aider ou pas ? | Open Subtitles | اذن هل ستساعدني ام لا ؟ |
| Pouvez-vous m'aider ou non ? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تساعدني أم لا ؟ |
| Maintenant, tu peux m'aider, ou ton livre sera le prochain candidat à Exploration des Toilettes, | Open Subtitles | إما أن تساعدني أو سوف يكون كتابك المتسابق التالي في مستكشف المرحاض |
| Vas-tu m'aider ou pas ? | Open Subtitles | سوف تساعديني أم لا؟ |
| Pouvez-vous m'aider ou non ? | Open Subtitles | إذاً أيمكنك مساعدتى أم لا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 