"m'aideras" - Traduction Français en Arabe

• ستساعدني
• ستساعدينني
• ستساعديني
• سوف تساعدني

Demain tu m'aideras à être plus malin que deux des hommes les plus intelligents de ce monde.
غدا، ستساعدني لأكون اكثر ذكاء اثنين من أذكى الرجال في العالم

Et un beau jour, que tu le veuilles ou non, tu m'aideras à l'anéantir.
ويوم واحد، سواء تختار أن أو لست، أنت ستساعدني أحطّمها.

Quand le prochain meurtre aura lieu, tu m'aideras à l'élucider.
عندما تحدث جريمة القتل التالية... ستساعدني على حلّها.

Tu m'aideras à maintenir cette réputation de dur à la tâche.
ستساعدينني بأن أبقي على سمعتي كـ شخص صارم

Et si tu l'appelles... tu m'aideras à la terminer.
وإذا فعلتِ هذا لي وإذا فعلتِ هذا لي ستساعديني في إنهاء هذا اليوم

Tu m'aideras à le trouver !
وأنت ستساعدني في الاعثور عليهم

Tu m'aideras si je peux t'aider... ou tu vas me laisser ?
هل ستساعدني ...إن كان بوسعي مساعدتك أو ستتركني؟

Ernesto, tu m'aideras à l'hôpital avec les consultations.
إرنيستو، أنت ستساعدني في المستشفى

Faut que j'emprunte le pick-up d'Antonio ou tu m'aideras à emménager ?
" هل سأستعير شاحنة " أنطونيو أم ستساعدني على الإنتقال ؟

Tu m'aideras à oublier mes ennuis ? Oh, mon petit.
هل ستساعدني على أن إنسى مشاكلي؟

Promets-moi que tu m'aideras à le découvrir.
عدني بأنك ستساعدني في معرفة ذلك

Tu seras galant et tu m'aideras.
إنك كرجل محترم ستساعدني في النزول

Tu m'aideras à transporter mon tabouret là-haut ?
ستساعدني على حمل مقعدي

Je dois savoir que tu m'aideras à ramener Kevin à Miracle, quoi qu'il en coûte.
أريد أن أعرف بأنك معي، وأنك ستساعدني بإحضار (كيفن) لـ ميركل مهما تطلّب الامر.

Que tu m'aideras à la retrouver. Sinon, je te laisse ici.
أعدني بإنّك ستساعدني في العثور عليها وإلا سأترك مؤخرتك (البوف).

Tu m'aideras ?
هل ستساعدني في ذلك ؟

- Oui. Tu m'aideras à chasser les autres clients ?
هل ستساعدينني في دفع الناس بعيدا إذا أرادوا أن يأخذوا مقاسي؟

Tu m'aideras à choisir mes robes et mes bijoux et me démêlera les cheveux avant que je n'aille me coucher.
ستساعدينني على اختيار الأثواب والجواهر وعلى تسريح شعري قبل أن أنام

Après... tu m'aideras à détruire cet endroit.
... وبعد ذلك ستساعديني في تدمير هذا المكان

Tu m'aideras ?
هل ذلك يعني أنك ستساعديني معه؟

Si tu écoutes, fais ce que je te dis, tu m'aideras à détruire ces hommes.
وإذا إستمعتي إلي وفعلتي كما أقول سوف تساعدني علي تدمير هؤلاء الرجال