"m'aides" - Traduction Français en Arabe

• تساعدني
• مساعدتي
• ساعدتني
• مساعدتك
• تساعديني
• تساعد
• لمساعدتك
• تساعدنى
• تساعدينني
• ستساعدني
• تساعدينى
• ساعديني
• مساعدتى
• تساعدين
• لمساعدتي

Je veux juste que tu m'aides à pratiquer pour mon entretien.
لا، أنا فقط أريدك أن تساعدني بالتدرب على مقابلتي

J'ai juste besoin que tu m'aides à remettre cette épaule.
أريدك فقط أن تساعدني بإعادة هذا الكتف لمكانه

Si tu m'aides à traverser le labyrinthe, je te donnerai ceci.
إذا كنت مساعدتي في حل المتاهة، سأقدم لك هذا.

- Je ne peux pas te le dire. Tu m'aides à le décharger ?
لا أستطيع إخبارك، هلاّ ساعدتني في إخراجها من هنا من فضلك؟

J'ai besoin que tu m'aides à faire quelque chose. Suis-moi.
أننى أريد مساعدتك فى شيئاً ما تعالى أتبعينى

Il faut que tu m'aides. Sinon, je vais à la police.
انت يجب ان تساعديني اذا لم تساعديني سأذهب للشرطه

J'aimerais aussi que tu m'aides à trouver Brad et les soldats.
أودُ منك أن تساعدني في إيجاد براد و الجنود.

Faut que tu m'aides à le tirer dehors, d'accord ?
أريدك أن تساعدني بسحبها من الخارج، مفهوم ؟

À moins que tu ne veuilles te coltiner une aiguille contaminée, je veux que tu m'aides à sortir de ce trou à rats.
الا اذا كنت تريد غرزة بواسطة إبرة ملوثة احتاج منك ان تساعدني في الخروج من هذا المكان الجهنمي

Si tu m'aides à sauver Gotham, tu m'aides à nous sauver, nous.
حتى إذا كنت مساعدتي في حفظ جوثام، سوف تساعدني انقاذ لنا.

Tu m'aides avec la nourriture ?
مهلا، هل يمكنك مساعدتي وضع بعض المواد الغذائية من؟

Je t'aide avec tes défauts, et tu m'aides avec les miens.
أستطيع مساعدتك مع أوجه القصور الخاصة بك، ويمكنك مساعدتي مع الألغام.

Si tu m'aides à les convaincre, ça se passera bien pour toi à la cour.
إذا ساعدتني في إدانتهم ، فالأمور ستكون على ما يُرام بالنسبة لك في المحكمة

Je t'aiderai à conquérir la planète Terre si tu m'aides à résoudre mon problème.
سأساعدك بتدمير كوكب الأرض إذا ساعدتني في مشكلتي.

J'apprécie vraiment que tu m'aides, Harold.
حسنًا أنا أقدر مساعدتك لي حقًا يا هارولد

Elliot, il faut que tu m'aides! On est devant l'appart de Molly, mais il n'y a plus de noms.
اليوت يجب ان تساعديني انا امام شقه مولي و اسمها لم يعد مدرجا بعد الان

Donc, si tu ne m'aides pas avec mon problème je ne pourrais pas conclure mon affaire.
الآن إذا كنت لا تساعد لي مع مشكلتي، ثم لا أستطيع إنهاء عملي.

Je serais heureux que tu m'aides pour la cérémonie d'adoubement.
سأكونُ مسروراً لمساعدتك في التحضير لمراسم الفرسان لاحقاً

David, quand on sera à l'hôpital, il est très important que tu m'aides à convaincre le médecin de me faire une IRM.
مهلا, دافيد , عندما نصل الى المستشفى من المهم حقا أن تساعدنى فى اقناع الدكتور

Mais j'ai besoin que tu m'aides à trouver quelque chose pour que les associés ne me suspendent pas.
لكنّني اريدك ان تساعدينني لأيجاد شئ يمكنني فعله سيغيّر رأي الشركاء من ان لا يوقفونني عن العمل

Ce n'est pas une réconciliation, ce n'est pas une réunion. C'est toi qui m'aides à sauver le monde.
هذه ليست مصالحة ولا لم شمل، بل ستساعدني لإنقاذ العالم.

Je veux que tu m'aides à récupérer un de ces composants.
أريدكِ أن تساعدينى فى الحصول على احدى اللوحات الكهربية

Pour l'amour de Dieu, j'ai besoin que tu m'aides, Carmelita.
ياللهول ، كارميليتا ساعديني من فضلك لا تتشاجري معي بعد الآن

Tu m'aides à faire le contrôle... de pré-lancement d'AMEE ?
هل تريد مساعدتى مع ايمى ؟ لقد حان وقت مراجعتها

Scarface, tu m'aides pas. Va voir ailleurs.
يا المندوبة الوجه, أنت لا تساعدين اذهبي إلى مكان أخر

Donc je veux que tu m'aides à trouver un moyen de rendre ça permanent.
فما أريد هو بالنسبة لك لمساعدتي يجدوا طريقة لجعل هذا دائمة.