| m'aidez-vous parce qu'affaiblir l'emprise de Mandiba sur la ville est bon pour vos affaires ? | Open Subtitles | " هل تساعدني لأن تقويض سيطرة " مانديبا على هذه المدينة مفيد لمصالح أعمالك ؟ |
| Au lieu de me harceler sur le futur et d'être un insupportable Monsieur-je-sais-tout, pourquoi ne m'aidez-vous pas à rediriger le flux temporel du tampon secondaire au lieu de ne vous soucier que de vous ? | Open Subtitles | عوض إزعاجي إزاء المستقبل والتعامل بشكل لا يطاق البتة فلمَ لا تساعدني لإعادة توجيه السريان الزمني عن المصد الثانوي -عوض القلق على نفسك فحسب ؟ |
| Pourquoi m'aidez-vous ? | Open Subtitles | لماذا انت تساعدني |
| - Pourquoi m'aidez-vous ? | Open Subtitles | لماذا تساعدني ؟ |
| Pourquoi ne m'aidez-vous pas à le trouver ? | Open Subtitles | لم لا تساعدينني لأجده؟ |
| Tout d'abord pour le tournage et maintenant pour l'atelier, pourquoi m'aidez-vous à fréquenter Gil Ra Im ? | Open Subtitles | ، أولاً في موقع التصوير سابقاً ، والآن في ورشة العمل لماذا أنت تساعد (جيل را إيم) و تساعدني للإجتماع معاً ؟ |
| - Pourquoi m'aidez-vous ? | Open Subtitles | لماذا تساعدني ؟ |
| Pourquoi m'aidez-vous? | Open Subtitles | لماذا تساعدني ؟ |
| Pourquoi m'aidez-vous ? | Open Subtitles | لماذا تساعدني ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 