"m'appellent" - Traduction Français en Arabe

• يدعونني
• ينادونني
• ينادوني
• يتصلون بي
• يسمونني
• يدعوني
• يَدْعونَني
• يسموني
• يتصل بي
• يدعوننى
• يناديني
• يُنادوني
• يتصلوا بي
• يتصلون بى
• يلقبونني

Mes amis m'appellent: "Le pantin." Je suis le proviseur adjoint.
أصدقائي يدعونني بالدمية الصغيرة و أنا المشرف هنا

- Cleveland, Jr. Mais la plupart des gens ici m'appellent Beth.
كليفلاند جونيور, لكن معظم الناس هنا ينادونني بــ بيث

La plupart des gens m'appellent Pascal. Tu es dans le coma, Louis.
معضم الناس ينادوني باسكال انت في غيبوبة يالوي

Bref, s'ils entendent parler de possession, ils m'appellent.
على كلٍ, في حال سمعوا بإستحواذٍ شيطاني, يتصلون بي

Ils m'appellent le général qui n'aime pas se battre mais seul un idiot sacrifierait des hommes bons pour la gloire.
إنهم يسمونني الجنرال الذي لايحب القتال... لكن الأحمق وحده من سيضحي برجال طيبين لأجل مجدٍ بسيط.

C'est peut-être Le King, parce que mes amis m'appellent "Le King,"
ربما هي تحت مستوى الملك لأن أصدقائي يدعوني بإسم الملك

- Mes amis m'appellent David.
ديفيد. أصدقائي يَدْعونَني ديفيد.

Ces enfants qui me donnent leur amitié très sincère m'appellent tous leur grand ami.
وهم، إذ يمنحونني صداقتهم المخلصة، يدعونني صديقهم العظيم.

Bonjour, je m'appelle John Paul, mais mes amis m'appellent Disco Dave.
أهلاً، أسمي جون بول لكن أصدقائي يدعونني بـ ديسكو ديف

Mes amis m'appellent Lizzie, mais j'en ai plutôt marre qu'on m'appelle Lizzie.
أصدقائي يدعونني ليزي لكن ضقت ذراعاً من تسميتي ليزي

Et dans ce monde, mes amis m'appellent "frère".
وفي هذا العالم , أصدقائي ينادونني بـ أخي

Les Fondateurs sont de retour aux cieux, ils m'appellent.
لقد عاد الشيوخ ، إلى الجنان و هم ينادونني

J'en oublie même mon nom. Ils m'appellent tous "beau gosse".
أنا أقول لك إنهم لا يعرفون اسمي و أصبحوا ينادوني بالوسيم

"Herman", c'est pour signer mes chèques. Les gens m'appellent Duck.
في الحقيقة اسم هيرمن يكتب في الشيكات, الناس ينادوني بـ دَك

J'aurais aimé avoir l'occasion de rassurer publiquement les évêques, qui m'appellent du monde entier pour me confier leurs craintes.
سأكون سعيدًا لفرصة الطمأنة العلنية للأساقفة، الذين يتصلون بي من كل أنحاء العالم في حالة عامة من الذعر

Souvent les parents m'appellent pour parler aux jeunes.
هناك الكثير من الآباء يتصلون بي لأنه يمكننني التواصل مع الأطفال الأصغر سنا.

Ouais, j'arrive. Je dois vous prévenir qu'ils m'appellent le confiseur, à cause de mes mouvements tout en douceur.
إذن يجب أن أحذرك، يسمونني رجل الحلوى لأن حركاتي حلوة جداً

Les gars m'appellent comme ça, parce que je suis un trip.
أهلي في المنزل كانوا يدعوني لأنه على حد قولهم ينطبق علي

Pourquoi pensez-vous qu'ils m'appellent Angel?
لماذا تَعتقدُ يَدْعونَني ملاكَ؟

Mike. Mais mes potes m'appellent Thor, le dieu du tonnerre.
مايك,لكن أصدقائي يسموني اله الرعد

Et ils m'appellent pour me remercier de leur avoir appris l'amour, à aimer et à respecter les femmes.
وبعد فترة يتصل بي كي يشكرني لأنني علّمته معنى الحب الحقيقي ولأنني علّمته أن يهتمّ بالمرأة ويحترمها

C'est comme ça que les truands de New York m'appellent... "le fils Dixon..."
هذا ما يدعونى به كل مجرمى نيويورك يدعوننى ابن ساندى ديكسون

Ceux qui me connaissent m'appellent comme ça.
هذا ما يناديني به الأشخاص الذين يعرفونني

Seuls mes amis... m'appellent Fish.
أصدقائي فقط من يُنادوني بـ(فيش)

Joel, c'est Video Production News. Qu'ils m'appellent.
جو ، إنه فيديو برودكشن نيوز أخبرهم أن يتصلوا بي

Ils m'appellent parce que je sais maintenir l'ordre.
يتصلون بى أنا لأنى مسئول عن الأمن هنا, هذه هى وظيفتى

Mon nom est Harald mais... les miens m'appellent le roi Finehair.
اسمي هارالد ... لكن شعبي يلقبونني الملك فاينهير