"m'as entendu" - Traduction Français en Arabe

• سمعتني
• سمعت ما قلت
• سمعت ما قلته
• سمعتيني
• سمعت لي
• سمعتى ما قلته
• أسمعتني
• سمعتنى
• سمعتِني
• سَمعتَني
• لقد سمعتينى

Nous avons une injonction de justice. Dis-moi que tu m'as entendu.
لدينا أمر من المحكمة أخبريني أنّك سمعتني

Tu m'as entendu essayant de l'en dissuader.
سمعتني أحاول اقناعها بالعدول عن الترشّح.

Tu m'as entendu. Je sais quel est ton plan.
لقد سمعتني ، أعلم ما الذي تفعله هُنا أعلم بشأن خطتك

- Quoi ? - Tu m'as entendu.
ماذا سمعت ما قلت

- Tu m'as entendu ?
ـ هل سمعت ما قلته لك للتو؟ ـ متى؟

Quand tu m'as entendu l'autre jour, je ne te traitais pas de stupide, je disais que c'est stupide... que tu emménages chez Dutch, parce que... je suis jaloux que tu sois avec lui et pas moi.
عندما سمعتيني في ذلك لم أكن أدعوكِ بالغبية لقد كنت ُ أقول أن الأمر غبي

Tu m'as entendu dire que je voulais les chips et maintenant, tu les veux.
لقد سمعتني أقول أني اريد كيس الشيبس والآن تريده لنفسك

Quand est-ce que tu m'as entendu parler d'une équipe de base ball au boulot ?
متى سمعتني في أيّ وقت أتكلّم عن فريق بيسبول الشركة ؟

Tu sais que le masque de la nuit couvre mon visage, sinon l'embarras d'une fille empourprerait mes joues pour les mots que tu m'as entendu prononcer ce soir.
لولا أن الليل يخفي وجهي لظهرت حمرة خجلي لما سمعتني أقوله الليلة

Tu m'as entendu. Pointe le nord. Vite, le nord.
لقد سمعتني اشيري الى الشمال بسرعة الشمال

Tu m'as entendu, tu n'es pas permis dans cette maison.
لقد سمعتني ، أنت غير مرغوب فيك في هذا المنزل.

Tu t'es retourné quand tu m'as entendu, et tu as rigolé follement, et tu es parti dans le couloir.
واستدرت نحوي حين سمعتني وأطلقت ضحكة مجنونة وهربت باتجاه المدخل

Tu m'as entendu, petit pervers. Je veux l'argent du taxi.
انت سمعتني ايها القذر انا اريد مالاً لسيارة الاجرة

Oui, tu m'as entendu, Sam.
نعم , سام لقد سمعتني , أنا أحبك 826 00: 40:

T'as reçu mon message et t'as envoyé de l'aide. Tu m'as entendu.
لقد وصلتك رسالتي و أرسلت المساعدة لقد سمعتني

Tu m'as entendu.
لقد سمعت ما قلت

Tu m'as entendu?
هل سمعت ما قلته لك ؟

Tu m'as entendu ?
هل سمعتيني يا بيج ؟

Tu m'as entendu dire "50000$ la table" ?
هل سمعت لي أن أقول "50،000 $ طاولة"؟

Tu m'as entendu ?
هل سمعتى ما قلته ؟

Je leur ai dit d'attendre ici. Tu m'as entendu dire ça. Merde !
لقد اخبرتهم ان ينتظرونا فى برج الماء لقد سمعتنى اقول هذا ، اليس كذلك

- Tu m'as entendu dire sans oignons ?
{\fnAdobe Arabic}هل سمعتِني أقول بدون بصلٍ؟

Tu m'as entendu, caporale.
حسنا لقد سمعتينى أيتها الملازمة