"m'asseoir ici" - Traduction Français en Arabe

• الجلوس هنا
• أجلس هنا
• الجلوس هناك
• ان جلست هنا
• سأجلس هنا
• لو جلست

Je pourrais m'asseoir ici, m'inquiéter et ruiner ma journée, ou y aller avec Haley et ruiner la sienne.
سيعتقد الجميع بأنها شرطية حسناً، بإمكاني الجلوس هنا بالقلق وتخريب يومي

- Attends, je pourrais m'asseoir ici pour toujours. - Moi aussi.
مهلًا, بإمكاني الجلوس هنا للأبد - أنا أيضا -

C'est ridicule ! Je ne veux pas m'asseoir ici.
أعني, هذا شيء سخيف أنا لا أرغب في الجلوس هنا

S'il te plaît... laisse-moi m'asseoir ici... et rester avec toi.
أرجوك.. دعني أجلس هنا. دعني أبقي هنا معك.

Je ne vais pas me contenter de m'asseoir ici et attendre que le cadavre de ma mère apparaisse.
لن أجلس هنا فقط و أنتظر ظهور أمي جثة هامدة

Au lieu de m'asseoir là-bas et de prêcher je devrais m'asseoir ici et réfléchir à cette théorie
فبدلا من الجلوس هناك و الوعظ... يجب علي أن أجلس هنا وأفكر مليا بهذه الجملة

Je me demandais si je pouvais m'asseoir ici, si ça ne vous dérange pas.
,لذلك كنت اتسائل ان كان يمكنني الجلوس هنا ان كان لا مشكلة لديك بالطبع

Tu sais pas dessiner et je ne vais pas m'asseoir ici pendant que tu me regardes.
ليست جيدة , انت لا تستطيع الرسم و لا يمكنني الجلوس هنا فقط و انت تحدق بي

Je ne veux rien. Seulement m'asseoir ici.
انا لا اريد شيئًا، فقط اريد الجلوس هنا..

Je sais, mais je ne peux plus m'asseoir ici.
اعرف , لكن لا يمكنني الجلوس هنا اكثر

Je veux juste m'asseoir ici.
أريد الجلوس هنا فحسب.

Vous savez, je n'ai pas à m'asseoir ici et à me faire critiquer.
ليس علي الجلوس هنا ليتم توبيخي.

Écoutez, je ne peux pas m'asseoir ici, près de la sortie de secours.
لا يمكنني الجلوس هنا بجانب باب الطوارئ

Je dois juste m'asseoir ici ?
هل من المفترض علي الجلوس هنا فقط؟

Avant, je venais m'asseoir ici avec ta sœur.
أذكر عندما أعتدت الجلوس هنا مع أختك

Non. C'est bon. Je veux juste m'asseoir ici une minute.
لا ، لا بأس بالأمر أريد أن أجلس هنا لدقيقة فقط

Quand tu l'as quitté, il nous a quitté, et je vais m'asseoir ici et te regarder être récompensée pour avoir détruit notre famille.
عندما تخليتي عنه تخلى عنا، ولن أجلس هنا وأشاهدك تكافئين على تحطيم عائلتنا.

Je vais juste m'asseoir ici, et regarder mon homme faire du feu.
وأنا سوف أجلس هنا وحسب، وأشاهد رجلي يشعل النار.

Je veux m'asseoir ici.
أريد الجلوس هناك.

Vous ne raterez rien d'amusant. Je vais m'asseoir ici et lire ce magazine pour adultes.
لن يفوتكم شيء مسلي سأجلس هنا واقرأ الصحيفة فحسب

- Est-ce que je peux m'asseoir ici ?
اتمانعين لو جلست?