"m'attaquer" - Traduction Français en Arabe

• مهاجمتي
• يهاجمني
• هاجمني
• تهاجمني
• بمهاجمتي

Bien, ayez l'air occupé, et... restez à proximité au cas où elle s'énerverait et essayerait de m'attaquer.
حسنٌ فليبدو الجميع مشغولاً وإبقوا قريبين مني في حالة إذا غضبت مني و إذا حاولت مهاجمتي

Ils ne vont pas m'attaquer parce qu'ils m'aiment et me craignent.
لن يمكنهم مهاجمتي لانهم يحبونني ويخشونني

Si m'attaquer est tout ce qu'ils ont, alors ils n'auront rien.
حسنا، ان كان مهاجمتي هو كل يملكونه، اذا هم لا يملكون شيء.

Malheureusement, il a choisi de m'attaquer, et, désolé de le dire, mais il a fait des dégâts.
وللأسف انه كان يهاجمني ..وآسف لقول والحق بي الضرر

Il est venu, il a commencé à m'attaquer, et au lieu de dire que tu l'as tué avec un chandelier je dirai que c'était moi.
لقد أتى و بدأ يهاجمني و عوضا عن أن أقول انك قتلته بشمعدان سأقول أنني فعلت

Un démon vient de m'attaquer, en pleine rue.
لقد هاجمني شيطان للتو،في الشارع في فيجويرا

Tu dois m'attaquer, où et quand je m'y attends le moins.
يجب أن تهاجمني حينما .و من حيثما لا أتوقع

De combien de manières différentes allez-vous continuer de m'attaquer moi et ma famille aujourd'hui ?
بكم طريقة مختلفة سوف تستمر بمهاجمتي أنا وعائلتي ؟

Si tu pouvais m'attaquer avec du sel, ça serait vraiment sympa.
شكراً لك، إن كان بإمكانك مهاجمتي ببعض الملح سيكون هذا رائعاً

Au lieu d'essayer de s'améliorer, il a trouvé plus facile de m'attaquer.
بدلا من المحاولة في تطوير قدراته، اعتقد بأن مهاجمتي هي الأسهل

Il pouvait soit continuer de m'attaquer, soit payer pour guérir sa femme.
أُجبر ليختار بين أما يواصل مهاجمتي أو يدفع ثمن صحة زوجته

Je dois l'user jusqu'à ce qu'il réalise qu'il est inutile de m'attaquer.
علي ان اُرضِخه حتى يدرك انه ليس من الفائدة مهاجمتي.

En d'autres mots, si vous décidiez... de m'attaquer... vous ne bougeriez pas d'où vous êtes actuellement.
اذا حاولتم مهاجمتي جميعكم في نفس الوقت فلن تستطيعوا الاقتراب أكثر مما انتم عليه الان

Tu veux m'attaquer, tu m'attaques franchement.
إن أردت مهاجمتي فهاجمني مباشرة

Ouais et bien vous auriez dû y penser avant de m'attaquer.
نعم , كان عليك التفكير بهذا قبل مهاجمتي!

Le même qui a essayé de m'attaquer. Je l'ai vu.
إنه نفس الرجل الذي حاول أن يهاجمني لقد رأيته

Quelque chose a essayé de m'attaquer.
حاول شيء ما أن يهاجمني الّليلة.

Un mec m'a attaqué quand je suis sorti. Il a dit que des mecs allaient venir m'attaquer, ma famille aussi.
أحدهم هاجمني عندما خرجت من السجن قال أن أناس سيآذونني وعائلتي

Le tueur vient juste de m'attaquer dans la salle de bain.
لقد هاجمني القاتل للتو في الحمام

Un homme vient de m'attaquer avec ça en me disant d'oublier jusqu'au nom de Peter Bishop.
قبل ساعات، هاجمني شخص بجهاز كهذا. وطلب منّي أن أنسى اسم (بيتر بيشوب).

T'as pas besoin de m'attaquer, bébé oiseau, okay ?
في الحقيقة لا داعي ان تهاجمني ايها العصفور ، حسنا ؟

Cato cuisine souvent pour moi, mais récemment il tente de m'attaquer à la moindre occasion.
كاتوعادةيقومبعملبعضالطبخ لي.. لكن مؤخراً أخذ بمهاجمتي في كل فرصه.