"m'embrasses" - Traduction Français en Arabe

• تقبلني
• تقبليني
• تقبيلي
• قبلتني
• يقبلني
• بتقبيلي
• تقبّلني
• قبلني
• وتقبلني
• ستقبلني
• تُقبلني
• تعطيني قبلة
• تقبلنى
• تقبلينني
• تقبّليني

J'ai peur que toute cette soirée s'écoule sans que tu m'embrasses.
أنا خائفة من أن يذهب اليل بدون أن تقبلني.

Je ne m'attendais pas à ce que tu m'embrasses comme ça.
الأمر و ما فيه ، أني لم أكن أتوقع أن تقبلني بهذا الشكل.

Je voulais que tu m'embrasses.
أردت منك أن تقبليني

Tu m'embrasses... juste là, sur la bouche... avec la langue.
تستطيع تقبيلي هنا على شفتي مع اللسان

Tu m'embrasses comme si ça mettait un point final à la conversation et c'est pas le cas du tout.
لقد قبلتني كما لو أن هذا سينهي المحادثة لكن هذا لن يحدث

J'aimerais que tu m'embrasses. Cette fois, sans qu'un maléfice te force à le faire, OK?
أريدك أن يقبلني دون سحر السحر يجبرك على القيام بذلك.

Donc tu m'embrasses pas. Et voilà. Un demi.
لذلك لن تقوم بتقبيلي - ها نحن جعه صغيره -

Je veux que tu m'embrasses.
أريدك أنت أن تقبّلني.

Je l'ai vu hier soir. J'avais envie que tu m'embrasses.
في الليلة الماضية تمنيت ان تقبلني,قبلني

C'est là où tu dis quelque chose tu m'embrasses ou tu t'enfuis.
هذا هو الجزء حيث تقول شيئًا لي أو تقبلني أو تلوذ بالفرار.

Si je n'avais pas voulu que tu m'embrasses tu ne l'aurais pas fait car je suis quelqu'un d'intimidant.
لو لم أردك أن تقبلني لم تكن لتفعل، لأنني مرعبه

Quand tu m'embrasses, là en bas... tu le fais avec tant d'art.
عندما تقبلني بالأسفل تكون كالفنان العظيم

Et maintenant, tu m'embrasses ?
وحبيبي هناك في الباحة يحضر لي الحفلة كاملة والان انت تقبلني

Je la mets dans le trou, et tu m'embrasses ce soir?
أنجح في هذه الضربة. و تقبليني الليلة؟

Si tu ne m'embrasses pas après ça, je vais te croire.
، إذا لم تقبليني بعد ذلك سوف أصدقكِ

... j'aimerais que tu m'embrasses.
أريد منك تقبيلي

Je voudrais juste que tu m'embrasses.
أيمكنك تقبيلي الآن فحسب ؟

Tu m'embrasses à la soirée d'Eleanor, puis tu dis que tu ne peux plus me voir, car ta femme est revenue, puis tu rappelles et dis que tu n'aurais jamais dû me laisser, puis tu es à nouveau avec Alison...
قبلتني في حفلة اليانور وبعدها قلت انك لاتستطيع روؤيتي لن زوجتك عادت الى المنزل

Je m'en veux de t'avoir roulée pour que tu m'embrasses.
وأنا أشعر فعلا سيئة حول خداع لكم في يقبلني.

Tu ne m'embrasses pas ?
ألن تقوم بتقبيلي ؟

En espérant que tu m'embrasses, vieille branche !
أتمنّى بانك ، تقبّلني أو تمسّني... . أو على الأقل تعتبرني...

Si tu m'embrasses demain, je t'arrache la face.
قبلني أنت غدًا وسأمزقك إربًا

Pourquoi tu ne m'embrasses pas encore ?
لماذا لا تقترب وتقبلني ثانيةً؟

Il vaut mieux que tu ne m'embrasses plus. Gardons une distance de sécurité.
الأفضل ألا تُقبلني بعد الآن، واجعل مسافة بيننا

Je ne le serai si tu m'embrasses
أنا لن يكون إذا كنت تعطيني قبلة.

Quand tu m'embrasses, je me sens comme je vole.
عندما تقبلنى , أشعر بأننى أستطيع الطيران

D'abord, tu m'entraînes vers la sortie, tu m'embrasses sur tout le chemin, tu me pousses dans ma chambre et puis tu me caresses partout...
- أولا تخرجينني من حفل الزواج وبعدها تقبلينني طوال الطريق إلى هنا