"m'emmène" - Traduction Français en Arabe

• سيأخذني
• يأخذني
• ستأخذني
• تأخذني
• يصطحبني
• سيوصلني
• تأخذينى إلى
• ستصحبني
• سوف يأخذنى
• سيصطحبني

Dan me récupère après le travail et m'emmène dans la maison de son boss.
سيأخذني دان بعد العمل و سنذهب بعيداً إلي منزل مُديره

Il m'emmène au loin pour un week-end romantique chez son boss au sommet d'une belle montagne.
اعني، انه سيأخذني في عطلة رومانسية لمنزل مديره على قمة جبل جميل

Il m'emmène dans de beaux endroits, il m'achète de jolies choses.
يأخذني إلى أماكن لطيفة و يبتاع لي أشياء لطيفة

{\pos(192,230)}Et le meilleur moyen de fêter ça est que mon mari sexy m'emmène danser.
وأظن أن أفضل طريقة للإحتفال هي أن يأخذني زوجي المثير للرقص

Et après dîner, elle m'emmène pour une visite de nuit de Green Grove.
وبعد الغداء ستأخذني في جولة ليلية في ' قرين قروف '

Et je pars là où le vent m'emmène.
لكي أرحل في عطلة أرحل حيثما تأخذني الرياح

T'as du bol que le prêtre m'emmène dans les bois.
rlm; أنت محظوظ لأن القس سيأخذني إلى الغابة.

En fait, mon ex m'emmène au concert des Nine Inch Nails à Columbus ce week-end.
في الحقيقه صديقي السابق سيأخذني لحفل مسامير تسعه انش في كولومبوس في نهاية هذا الاسبوع

Je craignais qu'il m'emmène chez la dirlo.
كنت أتساءل إذا كان سيأخذني إلى مكتب الناظرة

Exactement, c'est le moins que je puisse faire. Le gars m'emmène dîner.
. بالضبط ، هذا أقل ما يمكنني أن أفعله . الرجل سيأخذني للعشاء

Une parfaite soirée, c'est un homme... qui m'offre un dîner romantique... et m'emmène pieds nus sur la plage parler livres... musique et cinéma!
كان عندي جواب جيد جداً لهذا السؤال فكرتي ليوم وعدي المثالي سيكون الرجل اللذي يأخذني الى عشاء رومنسي

Je n'ai pas besoin d'un milliardaire qui m'emmène partout dans le monde, comme si je n'avais rien d'autre à faire.
ولا اريد من بليونير أن يأخذني حول العالم, وكأنني ليس لدي شيء اخر لافعله

La seule raison pour qu'il m'emmène en auto, c'est pour aller chez le vétérinaire.
الوقت الوحيد الذي أترك فيه برنامجي اليومي دائما، هو عندما يأخذني الى الطبيب البيطري

Charlie ! J'ai une dure journée, Ruby m'emmène voir le Dr Chamberlain.
تشارلي , مررت بيوم سيء روبي ستأخذني لرؤية الدكتور تشامبرلان

Maman m'emmène au country club. Elle t'invite.
أمي ستأخذني إلى النادي الريفي وقالت أن بإمكاني دعوتك

Bref, si elle m'emmène en voyage, je ferais mieux d'annuler quelques meetings.
على كل، إذا كانت ستأخذني إلى رحلة فمن الأفضل أن ألغي بعض مواعيدي

Je n'ai pas envie que ma mère m'emmène à la chimio.
لا أريد أن تأخذني أمّي إلى العلاج الكيميائي

Elle ne m'emmène nulle part.
لن تأخذني لأي مكان

Ils ne voulaient pas me laisser sortir, jusqu'à ce que quelqu'un m'emmène.
لن يدعوني أخرج حتى يصطحبني شخص ما.

Mon voisin m'emmène car ma femme et mes filles ne sont pas en ville.
جاري سيوصلني لأن زوجتي خارج المدينة مع الفتيات

Ne m'emmène pas là.
لا تأخذينى إلى هُناك.

La voiture m'emmène à l'aéroport. Tom va vous ramener tes amies et toi.
ستصحبني السيارة إلى المطار وسيصحبكِ (توم) مع صديقتيكِ للمدينة

Le professeur m'emmène dans son chalet.
الأستاذ ستارك مان سوف يأخذنى الى الشلالات فى الشمال

Il m'emmène à un gala à l'Institut d'Art Contemporain, et après je crois qu'on ira...
سيصطحبني إلى مهرجان جمعيّة .الفنّالمعاصر،وبعدذاكأظنناسوف.