"m'entendez" - Traduction Français en Arabe

• تسمعني
• سماعي
• تسمعنى
• تسمعيني
• تسمعينني
• تسمعوني
• تسمعونني
• أتسمعني
• سمعتني
• سماعى
• سمعتموني
• يسمعني أحد
• تَسْمعُني
• تسمعيننى
• تسمعاني

Pas de mémoire à court terme, Dr Sekara, vous m'entendez ?
لتكن ذاكرتك قصيرة الأمد دكتور سكيرا.. هل تسمعني ؟

- Je pense avoir trouvé quelque chose. - Allo, vous m'entendez ?
ـ أعتقد أنني وجدت شيئًا ما ـ مرحباً ، هل تسمعني ؟

Il n'y a pas de loi pour ce que je lui ai fait. Vous m'entendez ?
ـ ليس هُناك قانون ضد ما فعلته بها ـ هل تسمعني ؟

Un M-80 est tombé de ma poche et a pris feu. Vous m'entendez parler ?
مسدس 80 مم سقط من جيبي وإلى النيران أيمكنكم سماعي أتحدث الآن؟

Ici Philipa Boxen... Avec SS Tier 1 mission de secours, Est-ce que vous m'entendez ?
مع فريق اس اس الفريق الأول للبحث و الانقاذ , هل تسمعنى ؟

Alison, chérie, écoutez-moi, pressez ma main si vous m'entendez.
اليسون استمعي لي ياحبيبتي اريد منك ان تضغطي على يدي اذا كنتِ تسمعيني

Bougez la tête si vous m'entendez.
اذا كنت تسمعينني حركى رأسك اسمعيني، ماندي.

Je vais remplir le contrat, mais après ça c'est fini, vous m'entendez ?
سوف أنفذ التعاقد لكن بعد هذا ، لا للمزيد ، هل تسمعني ؟

Dans trois minutes, quelqu'un à bord mourra. Vous m'entendez ?
في خلال ثلاث دقائق سوف يموت شخص ما علي متن تلك الطائرة ، هل تسمعني انت

Père de personne, qui est nulle part, je sais que vous ne m'entendez pas, ignorez ma prière.
أب لا أحد، اللا موجود بأي مكان أعلم أنك لا تسمعني تجاهل كليا هذه الصلاة

Si vous m'entendez Docteur, si quelqu'un d'entre vous le connaît, si quelqu'un peut nous aider à le retrouver.
لو أنك تسمعني يا دكتور،لو أن أحدً يعرف الدكتور، لو أن أحداً يمكنه إيجاده

Alex, si vous m'entendez, décrochez un intercom.
أليكس ، هل تسمعني ؟ إذاكنتتستطيعسماعي، استخدم نظام الإتصال الداخلي للسفينة.

- Vous m'entendez? Dans mon bureau. Vous êtes sourd?
تسمعني أو ماذا، قلت في مكتبي الآن، هل أنت أصمّ إميلين؟

Allô, la terre, vous m'entendez?
ياكوكب الارض.. هل تسمعني .. تعال هنا نحن نحاول الاتصال بكم

Si vous m'entendez, ce rest pas le son de ma voix que vous écoutez.
لو يمكنك سماعي ، ما تستمع إليه هو ليس دوي صوتي

Vous m'entendez? Est-ce qu'il va bien?
هاي , هاي , هل يمكنك سماعي , هل هو بخير؟

Avec SS Tier 1 mission de secours, Est-ce que vous m'entendez ?
مع فريق اس اس الفريق الأول للبحث و الانقاذ , هل تسمعنى ؟

Je maudis le jour où je vous ai engagée. Vous m'entendez ?
أندك على اليوم الذي أعطيتك فيه عملاً هل تسمعيني ؟

Excusez-moi, madame... je sais que vous m'entendez.
المعذرة يا آنسـة أعلم بانك تسمعينني, يا آنسـة؟

Personne ne bouge, vous m'entendez?
لا احد يغادر ذاك المكان ، هل تسمعوني . ؟

Vous m'entendez quand je parle comme ça ?
‫هل تسمعونني عندما أتكلم بهذه الطريقة؟ ‬

Votre famille est morte. Vous m'entendez ?
إذا فعلت هذا فستموت عائلتك أتسمعني سوف يموتون

Si vous m'entendez dire " Puis-je vous être utile ? "
إذا سمعتني أقول هل يمكنني المساعدة يكون قد فات الأوان

Comment est le réseau, Daniel vous m'entendez bien ?
كيف هو إتصالنا ، دانيل ؟ هل تستطيع سماعى ؟

Je serai là bas, et si vous m'entendez m'étouffer et que vous voulez venir me faire la manœuvre de Heimlich,
سأكون هنا و إذا سمعتموني أختنق و لا أستطيع الكلام و أردتم إعطائي الهيمليش

C'est les pompiers ! Vous m'entendez ?
هذا قسم الإطفائية , هل يسمعني أحد ؟

Joshua, c'est Mme Harris ! Vous m'entendez, Joshua ?
يوشع أنا السّيدةُ هاريس هل تَسْمعُني يوشع؟

Le tueur est dans la maison ! Vous m'entendez ?
القاتل فى المنزل ، هل تسمعيننى ؟

Ne marchez pas dedans, vous m'entendez ?
لا تقفا على ذلك السائل , هل تسمعاني ؟