"m'envoyer" - Traduction Français en Arabe

• إرسال
• ترسل لي
• إرسالي
• أرسل لي
• أرسلت لي
• ترسلي لي
• بإرسال
• ارسال
• يرسل لي
• أرسال
• بإرسالي
• يرسلني
• ترسلني
• ترسليني
• أرسل إليّ

J'allais venir. Ce n'était pas la peine de m'envoyer cette vidéo.
كنت سآتي بكل الأحوال ما كان عليك إرسال الفيديو

Qu'est-ce qui te prend de m'envoyer une pièce dont tu es la star ?
كيف تفكر أنت، ترسل لي مسرحية زميلك وتريد أن تكون نجمها؟

Tu pourrais pas m'envoyer acheter un paquet de cigarettes, là.
لا يمكنكِ إرسالي لشراء علبة سجائر حتّى الآن

Sheldon vient juste de m'envoyer une photo de lui et Bill Nye buvant des smoothies.
شيلدون أرسل لي صورة له هو و بيل ناي يشربان العصائر.

Elle vient de m'envoyer une photo d'un couple de marmottes.
لقد أرسلت لي لتو صورةً لثعلبي بحر ممسكين بأيديهما.

Tu peux m'appeler à ce numéro ou m'envoyer un fax à celui-ci.
يمكنك الأتصال بي على هذا الرقم أو ترسلي لي رسالة على هذا العنوان.

A part m'envoyer des petits délices dans un panier.
عدا أنه كان يقوم بإرسال بعض الولائم في سلات إلى الأسفل

Bien, ecoutez, vous pourriez m'envoyer quelqu'un à - pour l'arranger
حسنا.. هل بإمكانك ارسال شخص ليصلح الشقة ؟

Il a dit qu'il ne pouvait plus m'envoyer d'argent à cause de sa vie sociale active.
قال أنه لم يعد يإمكانه أن يرسل لي المال، بسبب حياته الإجتماعية النشطة

C'était gentil de m'envoyer à ce spa, mais en quoi ça va aider à l'affaire ?
وأنا أقدر لك إرسال البيانات إلى هذا المنتج، ولكن كيف يساعدنا فى قضيتنا

C'était gentil de votre part, de m'envoyer votre ami pour voir comment j'allais.
وكان من اللطيف حقاً إرسال صديقك إلى منزلي لكي يرى أحوالي وماذا أفعل

Um, tu pensais vraiment que tu pouvais m'envoyer un mail en disant que tu lance une beta sans m'envoyer la beta?
هل أعتقدت حقاً أن بامكانك إرسال بريد لى تخبرنى فيه انك سيطلق البيتا , دون ان ترسل لى البيتا؟

L’organisation Campaign for Nuclear Disarmament a déjà promis de m’envoyer un formulaire de demande d’adhésion pour mon anniversaire.
ولقد وعدتني حملة نزع السلاح النووي بأن ترسل لي طلب العضوية في يوم ميلادي.

Avery a obtenu de l'hébergeur suédois de m'envoyer la page HTML du site de la cible.
آيفري .. جعلت من الشركة المضيفة السويدية أن ترسل لي لغة توصيف النص التشعبي لموقع الهدف

Alors, c'était votre idée de m'envoyer dans les colonies pénales ?
هي فكرتك إذاً، أليس كذلك؟ إرسالي إلى المستعمرات كعقوبة؟

C'était assez risqué de votre part de m'envoyer aider un futur Etre de Lumière.
. لقد كان هناك مخاطرة ، إرسالي لأساعد مرشد أبيض جديد

On va m'envoyer un logiciel par e-mail qui recréera l'accident d'après les blessures. - Ça me donnera une meilleure idée.
لدي برنامج حاسوب أرسل لي كلها أنشأت الحوادث التي تعتمد على الجروح

Le message a dû passer, elle vient de m'envoyer un mail.
لا بد من حدوث أمر ما، لأنها أرسلت لي رسالة إلكترونية للتو.

Madeleine, il faut m'envoyer ces infos par courriel.
ماديلين، يجب أن ترسلي لي هذا الهراء بالايميل.

Brogan vient de m'envoyer les citations qu'il va utiliser.
بورجان , قام بإرسال الاقتباسات التي قلتها , وسيقوم بكتابتها

La bourse, la promotion, m'envoyer Jane avec tous ces tatouages.
المنحة، ونقل الوظائف، و ارسال جين لي مع جميع الوشم.

Il avait l'habitude de m'envoyer des messages, Des messages secrets quand il faisait des reportages.
لقد اعتاد أن يرسل لي رسائل، رسائل سرية بينما كان يقوم بالتقرير.

Tu aurais pu m'appeler, m'envoyer un e-mail ou un texto.
كان من الممكن أن تتصل كان بإمكانك أرسال بريد الكتروني أو رسالة نصية

Ils pensent que m'envoyer pourrait permettre que tu les aides.
وأعتقد أنهّم يعتقدون بإرسالي فربما تساعدهم حقًا.

Son père m'a offert de m'envoyer à l'école de médecine, mon avenir a été déjà décidé pour moi.
والدُها عرض عليّ أن يرسلني إلى كليّة الطّب لقد تم إتّخاذ القرار في ما يتعلّق بمستقبلي

J'espère pouvoir le revoir avant que vous ne m'envoyiez là où vous avez prévu de m'envoyer.
-أتمنى أن اراه قبل ان ترسلني -إلى المكان الذي تُخطط أن تضعني فيه

Règle numéro une, ne jamais m'envoyer sur le répondeur.
القاعدة رقم واحد، لا ترسليني إلى البريد الصوتي

Andy vient de m'envoyer la photo d'un cerf qui s'occupe d'une tortue.
(أندي) أرسل إليّ للتو صورة غزلان يقوم بإرضاع سلحفاة.