"m'ignore" - Traduction Français en Arabe

• يتجاهلني
• تتجاهلني
• تتجاهليني
• تجاهلني
• تجاهلي

J'ai fait les premiers pas, mais il m'ignore depuis l'incident.
ولكنّي أعلم أن أخيكِ يتجاهلني بسبب ذلك الحادث.

Il m'ignore quand il est avec ses amis, et des fois, je crois qu'il a honte de moi.
إنه نوعًا ما , أصبح يتجاهلني عندما نكون مع إصدقاءه وبعض الأحيان أعتقد إنه يخجل مني فقط

Et maintenant, il m'ignore, et il joue à ces jeux idiots qui faisaient partie du passé, je pensais.
و الآن هو يتجاهلني و هو يلعب هذه الألعاب الغبية والتي إعتقدتُ أننا تجاوزناها.

Je sais que tu as du chagrin. Mais ne m'ignore pas ainsi.
مارك , اعلم انك تتألم لكن ارجوك لا تتجاهلني بهذا الشكل

J'essaie de lui parler et elle m'ignore tout simplement.
أنني احاول التاحدث معها لكنها تتجاهلني

Ne m'ignore pas parce que je refuse de jouer au chat et à la souris.
لا تتجاهليني لأنني رفضت مشاركتك في ألاعيب الاستدراج.

Il m'ignore depuis de matin. Je lui ferai passer une note.
تجاهلني طوال اليوم ذكًِرني أن أرسل له بطاقة

Et comme vous avez lu en moi j'imagine que vous pensez que je suis vain, égoiste et que je déteste qu'on m'ignore.
وبشأن تحليلكَ لي حتى الآن فأعتقد بأنكَ تخالني مختال، أناني وأكره أن يتم تجاهلي

Soit Dieu devient dur d'oreille, soit Il m'ignore.
إما أن سمع الرب قد ضعف، وإما أنه يتجاهلني. لا, اضغِ.

Je savais qu'on avait des problèmes, mais rien qui mérite qu'il m'ignore.
أعرف بأن لديه مشاكل لاكن لايوجد شئ يستحق أن يتجاهلني لأجله

Ce mec est un vrai con et m'ignore complètement à l'école.
لأن الوضع سيكون مقرفاً لو كنت حاملاً و لأن الشاب أصبح أحمقاً لأنه يتجاهلني في المدرسة

Vous voyez ? Il m'ignore.
أرايت انه يتجاهلني فحسب

Juste parce que ma femme m'a quitté, tout le monde m'ignore.
فقط لأن زوجتي تركتني، الجميع يتجاهلني

Alors, tu peux peut-être sentir pourquoi ton père m'ignore.
حسنا , جربي هذه والدك يتجاهلني , لماذا؟

Je ne sais pas. Elle m'ignore en quelque sorte.
لا أعرف انها تتجاهلني

Cette femme m'ignore totalement.
هذه المرأة تتجاهلني تماماً

Tu laisse Don te faire peur, puis tu m'ignore et maintenant tu es là.
سمحت لـ(دون) يخيفك حتى تتجاهلني والآن أنت هنا.

Ne m'ignore pas, Dean.
لا تتجاهلني, دين

Ne m'ignore pas, Dean.
لا تتجاهلني, ديـن

Ne m'ignore pas, mère. Tu me dois bien ça.
لا تتجاهليني الآن يا أمّي أرجوكِ، أنتِ مدينة لي بهذا

Ne m'ignore pas maintenant, mère. S'il te plaît. Tu me dois ça.
لا تتجاهليني الآن يا أمّي أرجوكِ، أنتِ مدينة لي بهذا

J'ai essayé d'attirer son attention, genre, trois fois et il m'ignore.
لقد حاولت جذب انتباه ذلك الشخص تقريباً 3 مرات من قبل وقد تجاهلني

Je t'en prie, ne fais pas ça, ne m'ignore pas.
أرجوك لا تفعل هذا سول لا يمكنك تجاهلي و حسب