"m'occuperai" - Traduction Français en Arabe

• سأعتني
• سأهتم
• سأتعامل
• سأعتنى
• سَأَعتني
• سأتكفل
• اتعامل
• سأتعاملُ
• سوف أهتم
• اتولى
• سأتفاهم
• سأرعى
• سأولي
• ساعتني
• ساهتم

C'est moi qui m'occuperai de Louis, quand il aura fini son traitement avec le Dr Janek.
سأعتني بلوي بعد ان ينتهي الدكتور يانيك علاجة

Et j'ai dit que je m'occuperai de toi, et je vais le faire, d'accord ?
وأنا أخبرتك أنني سأعتني بك وسأفعل ذلك, حسناً؟

Ne t'inquiète pas, je t'ai dit que je m'occuperai de tout.
لا تقلقي ، لقد أخبرتك أنني سأهتم بكل شيء

Oui, Directeur. Je m'occuperai du Darkhold personnellement.
أجل أيها المدير، سأتعامل مع داركهولد شخصيًا

Donnez-moi ce que je vous ai demandé. Et je m'occuperai de la fille.
ان تحضر ما طلبته منك وانا سأعتنى بالفتاه

Acceptez-moi comme partenaire et je m'occuperai de ça gratuitement.
سجلّني كشريككَ، وأنا سَأَعتني به، مجاني.

Ok, vas à l'un des Quinjets et je m'occuperai du reste.
حسنا، اركب في واحدة من الطائرات و سأتكفل بالباقي

Je m'occuperai de cet imbécile lorsqu'il aura dessoûlé.
سوف اتعامل مع حماقته المفاجئة عندما يفيق

Vous tournez le dos et me laisser partir, je vous montrerai où c'est et je m'occuperai de moi.
لا ، ستتجاهلني وتدعني اذهب من هنا سأخبرك أين مكان الأولاد و سأعتني بنفسي

J'ai un entretien d'embauche, je m'occuperai de ça plus tard.
لدي مقابلة شغل , لذا سأعتني بهذا لاحقا

Je m'occuperai d'elle de toute façon, même sans la montre.
أنا سأعتني بها على أية حال , حتى بدون الساعة

La prochaine fois, je m'occuperai des photos.
حسنا، في المرة القادمة، أنا سأعتني بالصور. بولي:

Je ne m'occuperai de vos enfants que si j'ai de la nourriture supplémentaire.
أنا سأهتم بأطفالك، إذا ما حصلت على طعام إضافي.

Je m'occuperai, à l'inverse, des problèmes terrestres, voyages, adulation des masses, célébrations.
سأهتم بالمسائل العالميّة السفر وتملق الجماهير، والاحتفالات

Tu va te marier, alors je m'occuperai de ça après ta lune de miel.
أنت ستتزوج، لذا، سأتعامل مع كلامك هذا بعد أن تقضي شهر العسل.

Je m'occuperai de ça officiellement quand la brèche sera colmatée.
سأتعامل مع هذا رسمياً عندما نقوم بسد هذه الحفره

Je vais te chercher des vêtements et je m'occuperai de tout.
سأحصل لكى على بعض الملابس النظيفه وبعد ذلك سأعتنى بكل شئ

Je m'occuperai des enfants, je m'occuperai de tout.
أنا سَأَعتني بالأطفالِ، أنا سَأَعتني بكُلّ شيءِ.

Ok. Je m'occuperai de tout. Vous n'aurez rien à faire.
حسنٌ، سأتكفل بكلّ شيء ليس عليكم القيام بأيّ شيء.

Je m'occuperai de ça après la guerre.
سوف اتعامل مع ذلك عندما تنتهي الحرب

Je suis sa mère, je m'occuperai de lui comme bon me semble.
إنّه ابني و سأتعاملُ معه بالطريقةِ التي أراها مناسبة.

J'ai dit que je m'occuperai du dîner.
انا ل ماقل هذا قلت سوف أهتم بموضوع العشاء

J'ai dit à Taylor que je m'occuperai des clientes de Lynette pendant qu'elle est en cure.
اخبرت تايلور انني سوف اتولى زبائن لينيت بينما هي في حالة تأهيل

Comment peux-tu manger autant ? Je m'occuperai de toi plus tard.
كيف تأكل كثيرا سأتفاهم معك لاحقا

Je vous ai déjà dit que j'ai promis à Ellis Grey sur son lit de mort, que je m'occuperai de Meredith ?
هل ذكرت لكِ أنني وعدت (أليس غراي)... وهي على فراش الموت أنني سأرعى (ميرديث)؟

Je promets que si vous m'élisez, je m'occuperai de tout le monde:
أعد بأنني إذا أصبحت ألرئيس سأولي ألإهتمام بالجميع

Je m'occuperai de l'audition, parce que c'est préliminaire, et je doute que le juge veuille changer quoi que ce soit.
, ساعتني بامر الجلسة , فقط لانها جلسة مغلقة و أشك ان القاضي سيريد تغيير أيّ شئ

Vous feriez sensuellement l'amour, je m'occuperai des boules et des anus.
انتما ستقومان بجماعكما الشهواني وأنا ساهتم بالخصيتين و المؤخرة