| Aujourd'hui, les femmes ont un rôle de premier plan dans l'éducation, les médias et les arts. | UN | والمرأة اليوم بارزة في التعليم ووسائط الإعلام والفنون. |
| En Jamaïque et au Nicaragua, ils s'appuieront sur les médias et les arts pour promouvoir des comportements et attitudes équitables et non violents. | UN | وفي جامايكا ونيكاراغوا، ستسخر الجهات المتلقية للمنح نفوذ وسائط الإعلام والفنون من أجل تشجيع أنواع السلوك والمواقف المنصفة وغير العنيفة. |
| 3. Activités de sensibilisation: Concevoir des modules de formation et des ressources multimédias (y compris les médias et les arts créatifs) fondés sur des études s'appuyant sur des données factuelles pour répondre aux priorités et toucher la société dans son ensemble. | UN | 3- أنشطة التوعية: وضع نماذج تدريبية وموارد إعلامية (منها وسائط الإعلام والفنون الإبداعية) وفقاً لدراسات قائمة على الأدلة من أجل معالجة القضايا ذات الأولوية وبلوغ هدف المجتمع الأشمل. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 