"méfie-toi" - Traduction Français en Arabe

• احذر
• إحذر
• إنتبه
• احذري
• احترس
• لا تثق
• انتبهي
• كن حذراً
• إحترس
• تثقي
• أحذر من
• لا يجب عليك الوثوق

Méfie-toi des léopards de mer et des baleines !
احذر من نمر البحر والحيتان القاتله

avant que la grande forêt de Birnammarche jusqu'à la haute colline de Dunsinane ne marche contre lui. Méfie-toi de Macduff.
حتى تنتقل غابة بيرنم الكبيرة الى تل دانسيتين لتحاربه إحذر مكدف

Méfie-toi de l'hélico.
إنتبه من المروحيات

Méfie-toi, Palmer. Les chirurgiens esthétiques, ils savent très bien t'endormir.
لكن احذري من جرحين التجميل انهم يعرفون كيف يجرون العملية

César, Méfie-toi de Brutus, scrute Cassius.
قيصر، احترس من بروتس. لا تدع كاشيوس يغيب عن ناظريك

- Méfie-toi des gens qui postillonnent de colère.
لا تثق برجل يبصق عندما يكون غاضباً

Méfie-toi avec ton petit déhanché, beauté. Tu vas me donner des idées.
انتبهي أثناء الرقص بدأت تضعين الأفكار في راسي

Seuls les punis n'y ont pas le droit, alors Méfie-toi! Moi, mes vieux j'ai pas envie de les voir.
لكن التلاميذ المعاقبين لا يمكنهن تلقي الزيارات لذا، كن حذراً

Méfie-toi de la médiocrité, c'est la moisissure de l'esprit.
احذر من الرداءة ، فهو فطر العقل

Méfie-toi des Ides de Mars.
احذر من منتصف مارس

Méfie-toi, ô mauvais Roi Serpent !
احذر ايها الملك! ان نطقت بهذه الكلمات مجددا..

La colère peut servir. Méfie-toi de l'amertume.
الغضب قد يكون مفيدًا بعض الأحيان لكن إحذر من الآلم

Méfie-toi des falaises. Ils savent que tu arrives.
إحذر المنحدرات و أعلم أنهم في إنتظارك

Méfie-toi, il est lunatique.
إنتبه إنه متقلب

Méfie-toi, Malefoy.
إنتبه لتصرفاتك يا مالفوي

Méfie-toi de ceux que tu menace, chérie.
احذري ممّن تهدّدينهم يا حبيبتي

Méfie-toi des apéritifs aux champignons farcis.
منالجانب. احترس من مقبلات الفطر

Méfie-toi d'eux, Rubin !
لا تثق بهم سينقلبون ضدك لا تثق بهم

Méfie-toi de sa langue... je l'ai vu se lécher les sourcils avec !
انتبهي للسانه ياعزيزتي رأيته يلعق حاجبيه لتنظيفهما

Méfie-toi, Fernando.
كن حذراً للغاية , فرناندو ؟

Méfie-toi des caméras.
إحترس من كاميراتهم

C'est I'âme damnée de Yubaba. Méfie-toi.
انه مساعد يوبابا لا تثقي بأي شي يقوله لك

Mais Méfie-toi du Directeur.
إنه بحاجة إليك. لكن أحذر من مدير المدرسة.

Méfie-toi de tout ce qu'il dit.
لا يجب عليك الوثوق بأي شيء يقوله.