"mémorandum du secrétaire général contenant" - Traduction Français en Arabe

• مذكرة من الأمين العام تتضمن

mémorandum du Secrétaire général contenant de nouvelles demandes d'admission au statut consultatif
مذكرة من الأمين العام تتضمن طلبات جديدة للحصول على المركز الاستشاري

mémorandum du Secrétaire général contenant des demandes de reclassement
مذكرة من الأمين العام تتضمن طلبات إعادة تصنيف

mémorandum du Secrétaire général contenant une compilation des rapports quadriennaux dont l'examen avait été reporté
مذكرة من الأمين العام تتضمن تجميعا للتقارير المؤجلة التي تقدم مرة كل أربع سنوات

mémorandum du Secrétaire général contenant des demandes de reclassement
مذكرة من الأمين العام تتضمن طلبات إعادة التصنيف

mémorandum du Secrétaire général contenant une compilation des rapports quadriennaux
مذكرة من الأمين العام تتضمن مجموعة تقارير السنوات الأربع المرجأة

mémorandum du Secrétaire général contenant des demandes de reclassement dont l'examen avait été reporté
مذكرة من الأمين العام تتضمن الطلبات المرجأة لإعادة التصنيف

mémorandum du Secrétaire général contenant des demandes dont l'examen avait été reporté lors des première et seconde parties de la session de 2000 du Comité
مذكرة من الأمين العام تتضمن الطلبات المرجأة من الجزأين الأول والثاني من دورة عام 2000 للجنة

mémorandum du Secrétaire général contenant un récapitulatif des rapports quadriennaux dont l'examen a été reporté lors de sessions antérieures
مذكرة من الأمين العام تتضمن تجميعا للتقارير المقدمة كل أربع سنوات والمرجأة من دورات اللجنة السابقة

mémorandum du Secrétaire général contenant des demandes d'admission au statut consultatif dont l'examen avait été reporté lors des sessions de 1998 et de 1999 du Comité
مذكرة من الأمين العام تتضمن طلبات للحصول على المركز الاستشاري مؤجلة من دورتي اللجنة السابقتين المعقودتين في عامي 1998 و 1999

a) mémorandum du Secrétaire général contenant les nouvelles demandes d'admission au statut consultatif (E/C.2/2000/R.2 et Add.10 à 16);
(أ) مذكرة من الأمين العام تتضمن الطلبات الجديدة للحصول على المركز الاستشاري؛

d) mémorandum du Secrétaire général contenant des demandes de reclassement dont l'examen avait été reporté (E/C.2/2000/CRP.3);
(د) مذكرة من الأمين العام تتضمن طلبات إعادة تصنيف مرجأة (E/CN.2/2000/CRP.3)؛

e) mémorandum du Secrétaire général contenant des demandes dont l'examen avait été reporté lors des première et deuxième parties de la session de 2000 du Comité (E/C.2/2000/CRP.5).
(هـ) مذكرة من الأمين العام تتضمن طلبات مرجأة من الجزأين الأول والثاني لدورة عام 2000 للجنة (E/C.2/2000/CRP.5).

d) mémorandum du Secrétaire général contenant des demandes de reclassement dont l'examen avait été reporté lors de sessions antérieures du Comité (E/C.2/2013/CRP.3);
(د) مذكرة من الأمين العام تتضمن طلبات لإعادة التصنيف مؤجلة من الدورات السابقة للجنة (E/C.2/2013/CRP.3)؛

e) mémorandum du Secrétaire général contenant des demandes reçues d'organisations non gouvernementales demandant un changement de nom (E/C.2/2013/CRP.4);
(هـ) مذكرة من الأمين العام تتضمن طلبات مقدمة من منظمات غير حكومية تطلب فيها تغيير اسمها (E/C.2/2013/CRP.4)؛

g) mémorandum du Secrétaire général contenant une demande de retrait d'une organisation non gouvernementale du statut consultatif (E/C.2/2013/CRP.6).
(ز) مذكرة من الأمين العام تتضمن طلبا مقدما من منظمة غير حكومية لسحب مركزها (E/C.2/2013/CRP.6).

f) mémorandum du Secrétaire général contenant une demande de changement de nom d'une organisation non gouvernementale, dont l'examen avait été reporté lors d'une session antérieure du Comité (E/C.2/2013/CRP.5);
(و) مذكرة من الأمين العام تتضمن طلبا مقدما من منظمة غير حكومية لتغيير اسمها، مؤجلاً من الدورة السابقة للجنة (E/C.2/2013/CRP.5)؛

mémorandum du Secrétaire général contenant les demandes d'organisations non gouvernementales inscrites sur la Liste aux fins des travaux de la Commission du développement durable qui souhaitaient élargir leur participation à d'autres domaines de travail du Conseil
مذكرة من الأمين العام تتضمن طلبات من المنظمات غير الحكومية المدرجة في القائمة لغرض عمل لجنة التنمية المستدامة لتوسيع مشاركتها في ميادين أخرى من ميادين عمل المجلس (E/C.2/2000/CRP.7)

Il était saisi d'un mémorandum du Secrétaire général contenant les nouvelles demandes d'admission au statut consultatif reçues d'organisations non gouvernementales (E/C.2/1999/R.2 et Add.15 à 28), ainsi que de deux listes de demandes d'admission au statut consultatif reportées de sessions antérieures (E/C.2/1999/CRP.2 et CRP.3).
3 - وكان معروضا عليها مذكرة من الأمين العام تتضمن طلبات جديدة واردة من منظمات غير حكومية للحصول على المركز الاستشاري (E/C.2/1999/R.2 و Add.15-28)، وكذلك تجميعين لطلبات الحصول على المركز الاستشاري المؤجلة من دورات سابقة (E/C.2/1999/CRP.2 و CRP.3).

Il était saisi d'un mémorandum du Secrétaire général contenant les demandes émanant d'organisations non gouvernementales inscrites sur la liste aux fins des travaux de la Commission du développement durable, qui souhaitaient étendre leur participation à d'autres domaines d'activités du Conseil économique et social (E/C.2/1999/CRP.7).
وكان معروضا عليها مذكرة من الأمين العام تتضمن طلبات من منظمات غير حكومية مدرجة في القائمة لأغراض عمل لجنة التنمية المستدامة لتوسيع نطاق مشاركتها ليشمل مجالات أخرى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/C.2/1999/CRP.7).

Il était saisi d'un mémorandum du Secrétaire général contenant les nouvelles demandes d'admission au statut consultatif reçues d'organisations non gouvernementales (E/C.2/2000/R.2 et Add.1 à 9), ainsi que d'une liste de demandes reportées de sessions antérieures (E/C.2/2000/CRP.1).
3 - وكان معروضا عليها مذكرة من الأمين العام تتضمن طلبات جديدة واردة من منظمات غير حكومية للحصول على مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي E/C.2/2000/R.2) و Add.1-9) وكذلك تجميع لطلبات الحصول على المركز الاستشاري مؤجلة من دورات سابقة E/C.2/2000/CRP.1)).