"méthodes de comptabilisation" - Traduction Français en Arabe

• منهجيات حساب
• محاسبية لبيان

v) Les méthodes de comptabilisation des émissions anthropiques par les sources;
`5` منهجيات حساب الانبعاثات البشرية المنشأ حسب المصادر؛

Le HCR a de nouveau indiqué qu'il prévoyait d'arrêter des règles et méthodes de comptabilisation des dépenses conformes aux normes du système des Nations Unies à l'occasion de la mise en place de son nouveau système de gestion financière, maintenant prévue pour 2004.
وقد أوضحت المفوضية من جديد أنها عازمة على وضع سياسة وممارسات محاسبية لبيان النفقات بحيث تتفق مع المعايير المحاسبية للأمم المتحدة عندما يبدأ تنفيذ نظامها المالي الجديد كالمتوقع في عام 2004.

v) Les méthodes de comptabilisation des émissions anthropiques par les sources et/ou des absorptions anthropiques par les puits;
`5` منهجيات حساب الانبعاثات البشرية المنشأ بحسب مصادرها و/أو عمليات الإزالة البشرية المصدر بواسطة البواليع؛

c) Le sousalinéa v de l'alinéa f du paragraphe 1 est remplacé par ce qui suit: < < Les méthodes de comptabilisation des émissions de gaz à effet de serre par les sources et des absorptions par les puits > > .]
(ج) يستعاض عن الفقرة 1(و)`5` بما يلي: " منهجيات حساب انبعاثات غازات الدفيئة بحسب المصادر وإزالتها بالمصارف " .]

c) Le sousalinéa v) de l'alinéa f du paragraphe 1 est remplacé par ce qui suit: < < Les méthodes de comptabilisation des émissions de gaz à effet de serre par les sources et des absorptions par les puits > > .
(ج) يستعاض عن الفقرة 1(و)`5` بما يلي: " منهجيات حساب انبعاثات غازات الدفيئة بحسب المصادر وإزالتها بالمصارف " .

c) Le sousalinéa v de l'alinéa f du paragraphe 1 est remplacé par ce qui suit: < < Les méthodes de comptabilisation des émissions de gaz à effet de serre par les sources et des absorptions par les puits > > .
(ج) يستعاض عن الفقرة 1(و)`5` بما يلي: " منهجيات حساب انبعاثات غازات الدفيئة بحسب المصادر وإزالتها بالمصارف " .