"même mon père" - Traduction Français en Arabe

• حتى والدي
• حتى أبي
• حتى ابى

Même mon père l'adorait. Pourtant, il déteste tout le monde.
حتى والدي أحبه، والمعروف عن الجنرال بكرهه للجميع

Même mon père a été enfermé pour ça à l'époque.
حتى والدي اعتقل لهذا السبب في ما مضى.

On s'est réveillé au levé du soleil dans les bras l'un de l'autre et j'ai promis d'être à vos côtés pour toujours, contre tout le monde, Même mon père.
لقد استيقظنا وقت شروق الشمس في أحضان بعضنا ووعدتكِ بالوقوف بجانبك للأبد.. ضد أي شخص، حتى والدي.

Même mon père ne croit pas en moi.
حتى أبي لا يثق بي

Même mon père était effrayé de renvoyer Tariq.
حتى أبي كان خائفاً من مجابهة (طارق),

Vous, vous tous, Même mon père, avez vendu vos âmes au diable en personne.
انتى , كلك, حتى ابى بعتم ارواحكم الى الشيطان نفسه

Je pense qu'il savait quelque chose sur ma mère ou Même mon père.
أعتقد أنه كان يعرف شيئا بخصوص والدتي أو حتى والدي.

Même mon père ne m'aime pas. J'irai en enfer.
حتى والدي لا يحبني واجهي الامر ، ساذهب الى الجحيم

Même mon père devait demander ce genre d'aide de temps en temps.
حتى والدي إضطر لذلك طلب هذا النوع من المساعدة , من وقت لآخر

Même mon père ne l'a pas connue.
حتى والدي كان الوحيد الذي .سمعته يتكلم عن هذا

Même mon père était un peu ému, ce jour-là.
حتى والدي كان متأثراً ذلك اليوم

Même mon père disait qu'il deviendrait quelqu'un.
حتى والدي توقع له مستقبلاً باهراً

Même mon père a une nouvelle petite amie maintenant.
حتى والدي حظي بفتاة جديدة

La maison, le jardin, Même mon père est à moi.
حتى والدي ملك لي.

Même mon père est revenu pour elle !
! حتى والدي عاد من أجل هذا

- Même mon père...
- حتى والدي ...

Même mon père l'aime bien.
حتى أبي أحبه

Ni Même mon père.
ولا حتى أبي

... que Même mon père n'aurait pu les imaginer.
حتى ابى ماكان يحلم برفعها لهذه المكانة