"maître de conférences" - Traduction Français en Arabe

    • أستاذ مساعد
        
    • محاضر أقدم
        
    • أستاذة مساعدة
        
    • مدرس
        
    • محاضر أول
        
    • محاضر في
        
    • محاضرة أقدم
        
    • أستاذ محاضر
        
    • أستاذة محاضرة
        
    • أستاذة مشاركة
        
    • وأستاذ مساعد
        
    • مُحاضر
        
    • كبير المحاضرين
        
    • من كبار المحاضرين
        
    • محاضر جامعي
        
    Fonctions actuelles : maître de conférences (médecine interne) UN الوظيفة الحالية: أستاذ مساعد للطب الباطني
    maître de conférences en pédiatrie à la faculté de médecine de l'Université du Golfe, Bahreïn UN :: أستاذ مساعد لطب الأطفال، كلية الطب، جامعة الخليج العربية، البحرين
    M. Owen Greene, maître de conférences, Département des études sur la paix, Université de Bradford (Royaume-Uni). UN الدكتور أوين غرين، محاضر أقدم في إدارة دراسات السلام بجامعة برادفورد بالمملكة المتحدة.
    19911995 maître de conférences à la Faculté de philosophie, Skopje UN 1991-1995 أستاذة مساعدة في كلية الفلسفة في سكوبي
    maître de conférences en droit international à l'Université du Qatar (depuis 1997). UN مدرس منتدب في مجال القانون الدولي بجامعة قطر، منذ عام 1997 إلى الآن.
    M. Philippe Régnier, maître de conférences en économie des PME à l'Institut universitaire d'études du développement, Genève UN الدكتور فيليب ريغنيه، محاضر أول في اقتصادات المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، المعهد العالي
    maître de conférences en droit pénal international Université de Genève UN محاضر في مادة القانون الجنائي الدولي، جامعة جنيف
    De 1983 à 1990 : maître de conférences à l'Institut d'études politiques de Paris UN 1983 -1990: أستاذة محاضرة أقدم في معهد باريس للدراسات السياسية
    maître de conférences en pédagogie et psychologie, Université d'État de Moldavie UN :: دكتوراه، أستاذ مساعد في أصول التربية وعلم النفس في جامعة مولدوفا الحكومية
    Yacouba Cissé est maître de conférences en droit et conseiller sur les questions relatives à la délimitation des frontières maritimes. UN الدكتور يعقوبا سيسي أستاذ مساعد في القانون وخبير استشاري في مجال ترسيم الحدود البحرية المسائل.
    M. Edmund Fitzgerald, maître de conférences en économie et finance internationales, Oxford University (Royaume—Uni) UN السيد إدموند فيتجرالد، أستاذ مساعد في العلوم الاقتصادية والمالية الدولية، جامعة إكسفورد، المملكة المتحدة
    1985 : maître de conférences en droit international à la faculté de droit de l'Université de Copenhague UN 1985: أستاذ مساعد للقانون الدولي بكلية القانون بجامعة كوبنهاغن.
    Fonctions actuelles : maître de conférences et doyen des étudiants, Bilkent University, Ankara. UN الوظيفة الحالية: محاضر أقدم وعميد الطلبة، جامعة بلكنت، أنقرة.
    maître de conférences, Département des études sur la paix, Université de Bradford (Royaume-Uni) UN محاضر أقدم في إدارة دراسات السلام بجامعة برادفورد بالمملكة المتحدة
    maître de conférences à la faculté de droit de l'Université d'État de Tbilissi. UN محاضر أقدم في كلية الحقوق بجامعة تبليسي الحكومية.
    maître de conférences de pédiatrie à la faculté de médecine de l'Université de Sanaa depuis 1997 UN أستاذة مساعدة في مجال طب الأطفال، جامعة صنعاء، كلية الطب، 1997
    maître de conférences en pédiatrie, faculté de médecine de l'Université de Sanaa UN 1997 أستاذة مساعدة في طب الأطفال، كلية الطب، جامعة صنعاء
    1969-1973 maître de conférences en droit international à la faculté de droit de l'Université de Bagdad UN مدرس القانون الدولي في كلية القانون، جامعة بغداد - العراق
    1965-1969 : maître de conférences et chef de département à l'Université de Khartoum. UN محاضر أول ورئيس قسم، جامعة الخرطوم، ١٩٦٩-١٩٦٥.
    maître de conférences en droit international au Département d'administration publique de l'Université des Antilles (Jamaïque) UN أستاذ محاضر في مادة القانون الدولي في دائرة الشؤون الحكومية، جامعة جزر الهند الغربية، جامايكا
    Onalenna Selolwane (Botswana), maître de conférences au Département de sociologie, Université du Botswana UN أونالينا سيلولواني (بوتسوانا)، محاضرة أقدم بقسم الاجتماع، جامعة بوتسوانا،
    maître de conférences à l'école de la magistrature fonction/enfant. UN أستاذة محاضرة في معهد القضاء/متخصصة في شؤون الطفل؛
    :: maître de conférences en pédiatrie à la faculté de médecine de l'Université du Golfe, Bahreïn UN أستاذة مشاركة لطب الأطفال في كلية الطب، جامعة الخليج العربي، البحرين
    Université d’Helsinki, faculté de droit : assistant, 1963-1967 et maître de conférences par intérim, 1967-1970. UN جامعة هلسنكي، كلية الحقوق، مساعد، ١٩٦٣-١٩٦٧، وأستاذ مساعد ١٩٦٧-١٩٧٠.
    maître de conférences en géophysique, hydrogéologie et géologie au Département de géologie, École des Mines, Université de Zambie UN مُحاضر في مواد فيزياء اﻷرض وعلم المياه والجيولوجيا الهندسية بقسم الجيولوجيا، بمدرسة التعدين، جامعة زامبيا.
    1993-1997 maître de conférences à la faculté de droit de la Freie Universität de Berlin. UN كبير المحاضرين في كلية القانون وفي جامعة برلين الحرة.
    15A.22 Il est proposé de proroger la subvention de 942 400 dollars octroyée à l'IDEP, en tant que dépense non récurrente, pour financer les mêmes postes que ceux qui étaient indiqués dans le budget de 1992-1993, à savoir les postes de directeur (D-1), chef de l'administration (P-5) et maître de conférences (2 postes P-4). UN ١٥ ألف - ٢٢ من المقترح تجديد منحة غير متكررة قدرها ٤٠٠ ٩٤٢ دولار للمعهد اﻷفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط لتمويل نفس الوظائف التي كانت قائمة خلال فترة السنتين ١٩٩٣-١٩٩٢، وهــــي وظائف المديـــر )مد - ١( ورئيس اﻹدارة )ف - ٥( واثنين من كبار المحاضرين )ف - ٤(.
    Toutefois, des études ont montré que le principal obstacle pour les femmes se situe au stade de l'avancement de la catégorie de chargé de cours à celle de maître de conférences, ce qui rend l'avancement ultérieur au niveau de professeur impossible. UN ولقد تبين من البحث، مع هذا، أن العقبة الرئيسية تكمن في مرحلة ترقية المحاضِرات الجامعيات إلى منصب محاضر جامعي أول، مما يعوق بالتالي أية ترقية إلى منصب الأستاذية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus