"maîtrise de droit international" - Traduction Français en Arabe

• ماجستير في القانون الدولي
• درجة الماجستير في القانون الدولي

1985-1986 maîtrise de droit international et de relations internationales, Fletcher School of Law and Diplomacy, Tufts University (États-Unis d'Amérique).
ماجستير في القانون الدولي والعلاقات الدولية، كلية فليتشر للقانون والدبلوماسية، جامعة توفتس، الولايات المتحدة الأمريكية.

maîtrise de droit international et de relations économiques internationales, Université d'Alep (Syrie)
:: 1998: شهادة ماجستير في القانون الدولي والعلاقات الاقتصادية الدولية، جامعة حلب، الجمهورية العربية السورية.

1971 Titulaire d’une bourse d’études (U. K. Commonwealth Scholarship) pour la préparation d’une maîtrise de droit international.
المنـح ١٧٩١ حصل على منحة الكمنولث الدراسية للمملكة المتحدة للحصول على ماجستير في القانون الدولي.

1985-1986 maîtrise de droit international et de relations internationales, Fletcher School of Law and Diplomacy, Tufts University (États-Unis d'Amérique).
1985-1986 ماجستير في القانون الدولي والعلاقات الدولية، كلية فليتشر للقانون والدبلوماسية، جامعة تافتس، منيسوتا، الولايات المتحدة الأمريكية.

maîtrise de droit international, Université nationale de Tsinghua, 1936.
حصل على درجة الماجستير في القانون الدولي من جامعة تسينغهوا الوطنية عام ١٩٣٦

La Haye: maîtrise de droit international.
لاهاي، ماجستير في القانون الدولي.

maîtrise de droit international et affaires internationales, Université de l'Ohio (États-Unis d'Amérique).
ماجستير في القانون الدولي والشؤون الدولية، جامعة أوهايو، الولايات المتحدة الأمريكية (الدرجة الأولى المتوسطة).

maîtrise de droit international (1977) de l'Université d'Etat de Kiev (République d'Ukraine, ex-Union soviétique)
المؤهلات ماجستير في القانون الدولي )٧٧٩١( من جامعة كييف الحكومية، جمهورية أوكرانيا )الاتحاد السوفياتي(.

maîtrise de droit international et d'affaires internationales, Ohio University, États-Unis (avec mention " Très bien " ).
ماجستير في القانون الدولي والشؤون الدولية، جامعة أوهايو، الولايات المتحدة اﻷمريكية )الدرجة اﻷولى المتوسطة(.

maîtrise de droit international (avec mention < < bien > > )
ماجستير في القانون الدولي (بتفوق)

maîtrise de droit international (1963)
ماجستير في القانون الدولي (1963)

maîtrise de droit international et de relations internationales, Fletcher School of Law and Diplomacy, Tufts University (États-Unis d'Amérique) (1986)
ماجستير في القانون الدولي والعلاقات الدولية، كلية فليتشر للقانون والدبلوماسية، جامعة تفتس، الولايات المتحدة الأمريكية (1986).

maîtrise de droit international et comparé (cum laude) (Vrije Universiteit, Bruxelles, 1974) (bourse d'études du Gouvernement belge).
ماجستير في القانون الدولي والقانون المقارن (مع مرتبة الشرف) من جامعة Vrije Universiteit في بروكسل، 1974، (بمنحة دراسية من حكومة بلجيكا).

Académie ukrainienne de commerce international, maîtrise de droit international (thème de soutenance : opérations de maintien de la paix des Nations Unies), 2001
- الأكاديمية الأوكرانية للتجارة الدولية، ماجستير في القانون الدولي (موضوع بحث الماجستير عن عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام)، 2001.

Les étudiants préparant une maîtrise de droit international rédigent des dissertations portant sur des questions liées à l'amélioration de la condition féminine.
ويكتب الطلبة المتقدمون لنيل درجة الماجستير في القانون الدولي رسائل جامعية مكرسة لمسائل تتعلق بتحسين وضع المرأة.

Académie ukrainienne de commerce international, maîtrise de droit international (thèse sur les opérations de maintien de la paix de l'ONU), 2001
الأكاديمية الأوكرانية للتجارة الدولية، درجة الماجستير في القانون الدولي (ماجستير، موضوعها عن عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام)، 2001