Sasha dit que je dois marier ma beauté et ma force. | Open Subtitles | ساشا قال بانني يجب ان اربط جمالي بقوتي الجسميه |
Quand je regarde dans le miroir, ma beauté m'éblouit parfois. | Open Subtitles | في بعض الأحيان عندما أنظر في المرآة، جمالي يزعجني. |
Et si en faisant don de ma beauté, je recevais la beauté que je désire tant ? | Open Subtitles | وماذا لو كان جعل جمالي هدية يعني أن أتلقى الجمال الذي أشتهيه؟ |
Pas de bébé. Pas cette fois, ma beauté. Infirmière, il est vivant ! | Open Subtitles | لا طفل.ليس هذه المره جميلتي انه حي ممرضه |
Je n'accepte jamais de compromis avec mon sommeil pour ma beauté. | Open Subtitles | أنا لا أتساوم أبداً مع جميلتي وهي نائمة |
revenez dans une semaine et je vous donnerez une partie de moi qui illustre à elle seule ma beauté. | Open Subtitles | عد خلال أسبوع وسوف أعطيك جزءا مني والذي وحده يوضح جمالي. |
Vous allez vous taire ? ma beauté doit se reposer. | Open Subtitles | هلا خرستم الآن إني بحاجة للنوم للمحافطة على جمالي |
ma beauté, mon intelligence, et mon corps de rêve en bikini ont fait de moi une cible facile. | Open Subtitles | جمالي , ذكائي وشكل جسمي في البكيني جعل منِّي هدفاً سهلاً |
Papa, on sait tout deux que si c'est je voulais, je pourrais passer le reste de ma vie à tout miser sur ma beauté. | Open Subtitles | أبي جميعنا يعرف أني لو أردت بأمكاني تمضية بقية حياتي في العناية في جمالي |
Tu as vu ma beauté intérieure par dessus ma beauté extérieure. | Open Subtitles | رأيت جمالي الداخلي إلى حد أبعد من كل جمالي الخارجي |
Je ne peux pas contrôler ma beauté. | Open Subtitles | لا أستطيع التحكم في جمالي فهو لا يعتمد على المكان و الزمان |
Ça n'a pas de sens. À moins qu'il n'est eu vent de ma beauté sans égale. Eurk. | Open Subtitles | لا يبدو الامر منطقيا الا اذا سمع عن جمالي المذهل سمع انك العاهرة التي عرضت نفسها على كلارك جيبل |
Il y a une fête non loin pleine de soupirants potentiels attendant que je répande ma beauté. | Open Subtitles | هناك حفلة بمكانٍ قريب مليء بمقدمي الطلب المؤهلين بإنتظاري لنشر جمالي |
J'avais beaucoup des relations ou je m'attendais que mon partenaire renvoie ma beauté. | Open Subtitles | دخلت في علاقاتي، متوقعة من زميلي أن يريني جمالي |
Pas à toi, ma beauté. | Open Subtitles | لا,ليس لك, يا جميلتي |
- Alors, à plus tard, ma beauté ? - Oui, bien sûr, ma beauté. Oh que oui... | Open Subtitles | أراك لاحقاَ جميلتي ربما لسان حالهم الآن |
Viens ici, ma beauté. Dis-moi qui tu es... | Open Subtitles | تعالي إلى هنا؛ جميلتي قولي لي من أنت |
- D'accord, ma beauté, bye. | Open Subtitles | - حسناً يا جميلتي, مع السلامة |
Réveille-toi, ma beauté, réveille-toi. | Open Subtitles | اصحي يا جميلتي اصحي |
- Beth, ma beauté. C'est une honte ? - Allez, crie. | Open Subtitles | بيت) جميلتي العجوز) أنت ذات عيون سوداء ،أليس كذلك ؟ |
Allez ! C'est ça. Tu peux le faire ma beauté ! | Open Subtitles | ..هيا، هذا هو يمكنك أن تفعليها أيتها الرائعة |
Hey, ma beauté. | Open Subtitles | مرحبًا، أيتها الفاتنة. |