"ma boîte aux lettres" - Traduction Français en Arabe

• صندوق بريدي
• صندوق البريد
• بصندوق بريدي
• صندوق بريدى

J'ai perdu ma boîte aux lettres, l'an dernier.
فقدتُ صندوق بريدي السنة الماضية نعم، أتعرف ماذا هوَ؟

Je serai foutu si je laisse les gens commencer à fantasmer sur ma boîte aux lettres.
وسأكون ملعون لو تركتُ الناس يفكرون بتفجير صندوق بريدي

Je ne suis pas aussi inquiet pour ma boîte aux lettres que pour ma maison, si je devais essayer et perdre une affaire comme celle-ci.
لستُ قلقه كثيرًا على صندوق بريدي أكثر من قلقي على منزلي إن كنتُ سأحاول وأخسر بقضية مثل هذه

Elle était dans ma boîte aux lettres. Quelqu'un l'a mis là-dedans.
كان في صندوق البريد ، وضعه شخص ما هناك

C'était dans ma boîte aux lettres ce matin.
. كانت هذه موجودة بصندوق بريدي ههذا الصباح

C'est dans ma boîte aux lettres.
انه فى صندوق بريدى الوارد

Et boom! Et d'un coup, l'endroit est vidé et les clés mises dans ma boîte aux lettres.
ثم خلا المكان بين ليلة و ضحاها، المفاتيح وضعت في صندوق بريدي.

Dans ma boîte aux lettres.
كانت في صندوق بريدي عندما عدت إلى البيت اليوم

Le même soir, on met ça dans ma boîte aux lettres.
،في الليلة ذاتها أتوصل بهذا في صندوق بريدي

Ils ont déposé le matériel dans ma boîte aux lettres puis ont dit de laisser les toiles au foyer et que l'argent me serait envoyé.
لقد وضعوا لي المواد اللازمة في صندوق بريدي و حال إنتهائي، أخبروني بأن أضع اللوحات في مركز تسلية

Et si je ne trouve pas un remboursement dans ma boîte aux lettres la semaine prochaine,
وإن لم أجد تعويضاً عن ذلك في صندوق بريدي بحلول الأسبوع القادم,

On met une enveloppe dans ma boîte aux lettres.
في إحدى الليالي وجدت ظرفاً في صندوق بريدي

Je suis cette lettre dans ma boîte aux lettres.
حصلت على هذه الرسالة في صندوق بريدي.

Parce que c'est un con. Il a aussi donné un coup sur l'hippocampe de ma boîte aux lettres.
أسقط فرس البحر عن صندوق بريدي أيضاً

C'est aussi ma boîte aux lettres !
هذا صندوق بريدي أيضاً لا تتذاكى عليّ

J'ai trouvé du plastic dans ma boîte aux lettres.
اسمع بريجز, وجدت قنبلة في صندوق بريدي

Je les ai reçus dans ma boîte aux lettres.
لقد ظهرت في صندوق بريدي

J'ai trouvé ça dans ma boîte aux lettres.
لقد وجدت هذا في صندوق بريدي

Pour contacter Brill, je fais un trait de craie sur ma boîte aux lettres.
عندما أريد أن أوصل شئ لبريل... أعلم على صندوق البريد أمام منزلى

Il m'a dit d'aller voir dans ma boîte aux lettres et de vous donner ça.
وطلب مني أن انظر في صندوق البريد

On a aussi mis une note et la couverture d'Amanda dans ma boîte aux lettres.
ولأنى وجدت ورقة تطالب بفدية (و بطانية (أماندا ماكريدي بصندوق بريدي