Je l'ai laissé passer la nuit chez moi. Je l'ai laissé utiliser ma brosse à dents. | Open Subtitles | . اعني ,لقد تركته علي راحته . تركته يستخدم فرشاة الاسنان الخاصة بي |
Je vais dans ma salle de bain et il chiera sur ma brosse à dent ? | Open Subtitles | أدخل دورة المياه الخاصة بي وأجده يقضي حاجته على فرشاة أسناني؟ |
Tu as utilisé ma brosse à dents la nuit dernière ? | Open Subtitles | أنت، هل استخدمت فرشاة أسناني الليلة السابقة؟ |
La plupart de mes affaires sont encore chez moi, mais je peux prendre ma brosse à dents | Open Subtitles | لا .. أعني معظم حاجياتي مازالت في منزلي ولكن أستطيع إحضار فرشاة أسناني |
Tu a encore utilisé ma brosse à dents pour polir ton cul ? | Open Subtitles | هل إستخدمت فرشاةَ أسناني لتَلميع مؤخرتك ثانيةً؟ |
Tu portes mes vêtements, tu utilises ma brosse à dents... | Open Subtitles | اعني انتي ترتدين ملابسي وتستخدمين فرشاة الاسنان الخاصة بي |
Est-ce vrai ? (halète doucement) C'est pour ça que tu as ma brosse à cheveux ? | Open Subtitles | هل هذا صحيح؟ لهذا أخذت فرشاة شعري أليس كذلك؟ |
Allez on prend ma brosse à dent et on se tire. | Open Subtitles | هيّا بنا، لنحصل على فرشاة أسناني، ولننصرف فورًا. |
Elle ment maman. ma brosse à dent est humide, tu peux vérifier. | Open Subtitles | إنها تكذب يا أمي ، فرشاة أسناني مبللة ، يمكنك تفحصها |
J'ai juste ma brosse à dents et un maillot que j'ai acheté à l'aéroport. | Open Subtitles | كل الذي حصلت عليه ، فرشاة أسناني و ثوب سباحة ابتعته من المطار |
Pas assez pour ce regard. Trou du cul ! C'est ma brosse à dents ! | Open Subtitles | ليس كافيا لهذه النظرة. أنت,أصغر مني, هذه فرشاة أسناني. |
J'ai perdu ma brosse à dents. Il m'en faut une autre. | Open Subtitles | لم أجد فرشاة أسنانى, لذا سأشترى واحدة اليوم |
Je devrais jeter ma brosse à dents dans le hangar. | Open Subtitles | ربما سارسل فرشاة الاسنان الى خززانة التخزين |
Une fois, elle a utilisé ma brosse à dents, dans sa bouche. | Open Subtitles | إحدى المرات, هي استخدمت فرشاة اسناني داخل فمها. |
D'aller bouger ma brosse à dent 64 fois, puis de bouger celle de mon père, 64 fois aussi. | Open Subtitles | بعدها تقوم بتحريك فرشاة أسنانك 64 مرة و تقوم بتحريك فرشاة أسنان والدك 64 مرة |
Dois-je me brosser les dents avec le doigt pour que tu ne voies pas ma brosse à dents ? | Open Subtitles | هل يجب أن أنظف أسنانس بأصابعي حتى لا تعرف أنني لم أحضر فرشاة أسنان |
Alors tu es entrée chez moi, et tu as cassé ma voiture, tu m'as piqué ma brosse à dent. | Open Subtitles | لذا إقتحمتِ منزلي, و دمرتِ سيارتي و سرقتِ فرشاة أسناني |
Je prends ma brosse à dents, je vais multitâcher. | Open Subtitles | نعم، دعني أجلب فرشاة الأسنان لأفعل شيئان في وقت واحد |
- Non. ma brosse à dents était allumée. | Open Subtitles | لا، لا، لا، لا مشكلة تركت فقط فرشاة أسناني الإلكترونية بأمتعتي |
Tu peux avoir ton t-shirt quand tu me rendras ma brosse à dents de voyage. | Open Subtitles | يُمكنُك أَن تَأخُذَ هذهـِ عندما تُعيد فرشاةَ أسنان سفرِي. |
Si tu pouvais laisser ma brosse à dents et mon kit de brassage (de bière) maison sur le pas de la porte, | Open Subtitles | من فضلك اتركي فرشة اسناني وادوات تخمير البيرة علي عتبة الباب |
Qui me dit que t'as pas jeté ma brosse à dents ? | Open Subtitles | كيف لي أن أَعرفُ بأنّك لَن ترَمى فرشاةُ أسناني بعيداً؟ |
Oui, mais ma brosse à dents est chez moi. | Open Subtitles | لكن المرحاض من هذا الأتجاه أجل, لكن فرشاتي بالمنزل وداعاً |