"ma cage" - Traduction Français en Arabe

• قفصي
• بلدي القفص

Avant ça, j´appartenais à mon maître Yoshi... imitant ses mouvements dans ma cage... et apprenant les secrets de l´art Ninja.
قبل هذا الوقت كنت حيواناً أليفاً لمعلمي يوشي أقلد حركاته من قفصي وأتعلم سر فن النينجا

Je sens ma respiration. Et mes boules dit remontées dans ma cage thoracique.
يُمكنني رؤية تنفّسي، وخصيتاني فوق عند قفصي الصدري.

Pourquoi ne pas balancer mes déjections autour de ma cage pour fêter ça ?
ربما يجب أن أقذف بعض البراز في أرجاء قفصي إحتفالاً

Dans ce cas, pourquoi n'y aurait-il pas quelques plantes dans ma cage, ou peut-être un poster de Daft Punk ?
حسناً في هذه الحالة، ماذا عن قليل من النباتات في قفصي وربّما صورة لفتاة خليعة؟

J'ai passé huit heures dans ma cage, j'étais fatiguée, et j'avais envie de m'aérer la tête.
قضيت 8 ساعات في بلدي القفص. كان متعبا، وحاجة إلى بعض الهواء.

Putain, tu as pissé dans ma cage, fils de pute ?
أنت قضية حاجتك في قفصي , أيها اللعين ؟

ma cage semble plus grande mais c'est une cage.
قفصي يبدو أكبر من قفصك لكنه لا يزال قفصاً

Mon seul désir est d'être libéré de ma cage dorée.
أنا لا أريد سوى أن أتحرّر من قفصي المذهّب

Mes testicules ont dû remonter jusqu'à ma cage thoracique.
أعتقد بأنها ضربت خصيتي اليمن حتى وصلت إلى قفصي الصدري

Remets-moi dans ma cage. Ça commence.
أعتقد أن عليَّ الذهاب إلى قفصي ، أشعر به يبدأ.

Bart est remontée jusque dans ma cage thoracique.
أعتقد بأنها إحداها قد صعدت إلى قفصي الصدري

J´étais le rat de mon maître Yoshi... imitant ses mouvements de ma cage... et apprenant l´art mystérieux des Ninjitsus.
كحيوان أليف لمعلم يوشي مقلداً حركاته من قفصي وأتعلم فن النينجا الغامض

Saki ne perdit pas de temps, et pendant la bagarre... ma cage fut cassée.
لم يضيع ساكي وقته في الكلام وخلال المعركة كُسر قفصي

Au boulot. Sors de ma cage.
فلنبدأ العمل، و أنت اخرج من قفصي.

Un gamin avec moins de 50% de ma force a réussi à briser ma cage!
غلام لا يجاوز نصف قوّتي تمكّن من اقتحام قفصي!

J'essayais de ronger les barreaux de ma cage.
لقد حاولت قضم القضبان للخروج من قفصي

J'ai bien observé ma cage et je crois que je pourrai me glisser à travers les barreaux du haut.
‫كنت أتفقد قفصي وأظن... ‫أنه إذا تسلقت حتى الٔاعلى ‫يمكنني إقحام نفسي عبر القضبان

ma cage a plusieurs pièces Damassées et sombres
قفصي فيه عدة غرف , فولاذية و مظلمة

Hé, très bien! Je peux sortir de ma cage!
حسناً ، الآن أستطيع .. الخروج من قفصي

Dégage de ma cage.
أخرج من قفصي , أخرج