Je te prête même ma caisse. Tu veux me ruiner ? | Open Subtitles | حتى أني جعلتك تستخدم سيارتي هل تريد أن تحطمني؟ |
Le sac est dans le coffre de ma caisse. Laissez-la partir. | Open Subtitles | إنها في صندوق سيارتي كل شيء هناك, أطلق سراحها |
Je crie comme une gonzesse: "Abîmez pas ma caisse !" | Open Subtitles | و كنت أصرخ كالساقطة الصغيرة لا تلمس سيارتي |
ma caisse est dégueu, tu la laves ? | Open Subtitles | سيارتي الكروزر متلطخه بأشلاء أدمغة. إذاً، هلا تنظفها؟ |
J'ai un autre flingue dans ma caisse. Je vais tous vous buter. | Open Subtitles | سأذهب لسيارتي واحضر مسدسي واطلق النار على مؤخراتكم جميعا |
Puis je suis retournée dans ma caisse... et j'ai pleuré. | Open Subtitles | لذا بعدها عُدت و جلست في سيارتي و أنا أبكي |
C'est le mec qui a forcé ma caisse et fouinait dans le coin pour les cerveaux. | Open Subtitles | هذا هو الرجل الذي اقتحم سيارتي وأسأل من حولي عن العقول. |
Ces deux gars essayaient de voler ma caisse et ils avaient des flingues, des couteaux... ils ont fait les cons, ils m'ont attaqué. | Open Subtitles | لا هئولاء الشخصين كانا يحاولا اقتحام سيارتي ويحملا مسدس وسكين وهاجموني فحسب |
J'ai pas d'argent, il a ma caisse, mes affaires. | Open Subtitles | لا املك المال ولا مكان للذهاب إليه لديه سيارتي .. أشيائي |
File-moi 100 dollars et dégage de ma caisse. | Open Subtitles | يجب عليك أن تعطيني 100 دولار وتخرج من سيارتي الآن. |
- Et tu roules avec ma caisse ? | Open Subtitles | يا صاح , لايمكنك ان تثملُ وان تقود سيارتي |
Je pense que ce stade a été atteint quand la rouquine a tiré sur ma caisse. | Open Subtitles | أعتقد السفينة أبحرت عندما ذات النمش أفسدت سيارتي |
J'aimerais laisser des trucs qui sont dans ma caisse. | Open Subtitles | اذا لم يكن هناك مانع سأذهب لاحضر بعض الأشياء من سيارتي لألقيها هنا |
Ce qui passe à la salle, dans ma caisse, ou ailleurs, reste à la salle, dans ma caisse, ou ailleurs. | Open Subtitles | ما يحدث بالصالة الرياضية أو سيارتي أو بأي مكان نكون معاً يبقى في الصالة الرياضية أو سيارتي أو بأي مكان نكون معاً. |
J'en ai pour la journée, alors prends ma caisse, cherche du taf. | Open Subtitles | .. سأكون هناك طوال اليوم لذا خذ سيارتي , و إبحث عن وظيفة |
Si c'était ma caisse, j'aurais les nerfs. | Open Subtitles | تباً يا ولد, إذا كانت هذه سيارتي لتبولت فيها |
Glenn, putain, arrête. Si je dis c'est ma caisse, c'est la mienne. | Open Subtitles | غلين , لا تبالي يا رجل , ان قلت بأن هذه سيارتي فانت تعلم بأنها سيارتي |
Tu ne devrais pas, vu que c'est ma caisse que tu demandes. | Open Subtitles | حسناً, ستضطر ان تفعل, لأنها سيارتي المسجله للطلب |
Un trafic de faux jeans à l'endroit où je fous ma caisse ! | Open Subtitles | صفقة تهريب جينز مقلّد ، تحدث في حُجرة سيارتي |
Russel, tu pues la merde, tu rentres pas dans ma caisse comme ça | Open Subtitles | راسل، رائحتك قذرة لا يمكنك ان تدخل لسيارتي هكذا |
Parce qu'après l'avoir fait dans ma caisse, ils ont étalé du fromage sous mon siège... | Open Subtitles | لأن بعدما انتهوا من الجِماع بسيارتي أعتقد أنهم نثروا الجبن تحت المِقعد |
Tu touches pas à ma caisse ! | Open Subtitles | أنت, أبعد يدك القذرة عن سيارتى |
J'ai dit, dégage de ma caisse ! | Open Subtitles | لقد قلت اخرج من سيارتى |