"ma clinique" - Traduction Français en Arabe

• عيادتي
• عيادتى
• في العيادة

Vous faites du Faith Hilling devant ma clinique, les gosses ?
انتم يا اطفال تقومون بــ فيث هيلينغ أمام عيادتي

Sans grand rapport avec les cadavres retrouvés dans ma clinique.
كان هناك عدد قليل من القتلى عثرتم عليها في عيادتي

La femme d'un baron n'a aucune raison de venir à ma clinique.
زوجة بارون ليس لديها أي سبب لتزور عيادتي.

Et tous mes remplaçants sont occupés, donc si je n'y vais pas, ma clinique reste fermée.
وكل الإحتياطيون منشغلون وإذا لم أذهب لن تفتح عيادتي

C'est ma clinique, mon bloc opératoire.
ـ حسنا , هذه عيادتى وقمنا بهذا الشئ بداخل غرفتى للعمليات

A ma clinique, même si on n'avait rien en entrant, on y attrape quelque chose avant de sortir.
في العيادة أن أذهب إلى، إذا لم يكن لديك شيء المشي في، أنت ستعمل على شيء يسير بها.

Je l'ai vue régulièrement à ma clinique et j'ai consulté son ancienne psychiatre.
كُنتُ أراها بإنتظام في عيادتي و كما أستشرت مع طبيبتها السابقة أيضاً

Un jour, un patient a été emmené dans ma clinique en pleine nuit.
ذات ليلة, جيئَ بمريض إلى عيادتي في منتصف الليل

J'ai des idiots d'internes dans ma clinique, une clinique où je sue chaque jour du sang et des larmes.
, مستجدون أغبياء موجودن بالأسفل غي عيادتي العيادة التي استنزفت فيها كل طاقتي

On manque de tout dans ma clinique, et ça manquera pas, ici.
على عيادتي المكافحة من أجل كل ممسحة قطن لكن كل هذه المواد جلسة هنا فحسب

Tu serais opérée dans ma clinique par les meilleurs neurologistes.
سوف يتم ذلك في عيادتي الخاصة من قبل فريق من كبار أطباء الأعصاب في العالم

Il a envoyé à ma clinique cet équipement médical et des sucettes pour les enfants.
تعرفين بأنه ارسل كل عيادتي . الاجهزة الطبية ومصاصات الاطفال.

ma clinique est privée, techniquement.
عيادتي في الأساس مزاولة منفصلة

Je les ai autorisés à transformer ma clinique en lieu de massacre.
سَمحتُ لهم بتَحويل عيادتي إلى مذبح

Je veux aussi que vous laissiez ma clinique en dehors de ça.
و أيضاً أريد أن تتركا عيادتي خارجاً

Je l'ai laissé dans ma clinique.
هذا هو الرجل الذي تركته في عيادتي معكم.

Ouais, qui s'est réveillé dans ma clinique et a tué Lisa.
(نعم، والذين استيقضوا في عيادتي وقتلوا (ليزا

Je l'ai entreposé à ma clinique.
لقد قمت بحفظه في عيادتي

Fichez le camp de ma clinique.
إخرجى من عيادتى

On te transfère dans ma clinique.
سنعمل على نقلكِ إلى عيادتى

Écoute, cet homme allait si bien dans ma clinique.
اسمع ، هذا الرجل الذي في تقريري في العيادة