"ma coéquipière" - Traduction Français en Arabe

• شريكتي
• زميلتي في الفريق

Vous auriez pu garder ma coéquipière.
لأنه لم أعتقد بأنك سوف تدع شريكتي يذهب حتى لو فعلت

T'as tué ma coéquipière de sang-froid. Voilà le topo.
لقد قتلت شريكتي بدم بارد، لذا إليك الأتفاق

Qu'est-ce qui se passe entre toi et ma coéquipière ?
ما الذي يجري بينك وبين شريكتي على أية حال؟

C'était ma coéquipière... pendant 5 ans et demi, et sa meilleure amie.
لقد كانت شريكتي لخمسِ سنواتٍ ونصفٌ كما أنَّها كانت صديقتهُ المقربة

ma coéquipière n'a pas besoin de toi, et elle ne voudra sûrement pas te revoir, pas ce soir.
شريكتي لا تحتاجكِ هنا, وانا متأكد تماماً اني لا اريد رؤيتكِ مجدداً. ليس الليلة.

C'est ma coéquipière, et vous aurez besoin d'un coup de main de ce côté de la loi pour la blanchir.
إنها شريكتي و قد تحتاج يد العون من جهة القانون لتصفية اسمها

au 3316 West 21 street, ma coéquipière a été touchée.
في 3316, غرب الشارع 21 تم إطلاق النار على شريكتي

Pour commencer, ma coéquipière ne veut pas boire avec moi.
حسنًا، كبداية، شريكتي لا يمكنها حتى تناول شراب معي

On ne va nulle part. Il a tué ma coéquipière.
لن نذهب إلى أي مكان هذا الوغد قتل شريكتي

Je vais chercher ma coéquipière.
الآن، يجب أن اذهب لرؤية شريكتي.

Ils ont tué ma coéquipière.
هؤلاء الرجال قتلوا شريكتي

C'était ma coéquipière et sa meilleure amie.
لقد كانت شريكتي وصديقتهُ المقربة

Une autre beauté de Bolton Landing. - ma coéquipière Elaine. - Ravi de vous rencontrer.
ومن رصيف بولتون جذابة أخرى شريكتي ألين...

On fait la même chose que toi et ma coéquipière,
بيننا نفس الشيء الذي بينك وبين شريكتي,

ma coéquipière Andréa m'a aidé.
شريكتي اندريا ساعدتني التعرف على الأدلة

ma coéquipière est morte, fils de pute !
لقد فقدت شريكتي هناك أيها الحقير

Tu as tué ma coéquipière.
لقد قتلت شريكتي

On drague encore ma coéquipière ?
هل تضايقان شريكتي ثانية؟

C'est juste que tu es ma coéquipière et ma meilleure amie, tu vois ?
الأمر أنكِ شريكتي و.. و..

Tu te souviens de ma coéquipière, Diana Skouris ?
" هل ااذكري شريكتي " ديانا سكوريس

Ça, c'est ma coéquipière !
هذه زميلتي في الفريق!