"ma cousine" - Traduction Français en Arabe

• قريبتي
• ابنة عمي
• إبنة عمي
• ابن عمي
• ابنة عمّي
• بنت عمي
• ابنة خالتي
• أبنة عمي
• نسيبتي
• قريبتى
• إبن عمي
• أبنه عمتي
• إبنه عمي
• إبنَ عمي
• ابنة عمى

Si le boa est pas là, il est chez ma cousine.
،إذا وشاح الريش ليس هنا .إذاً إنه عند قريبتي

Um,uh, Lyndsey est ma cousine, um, de Cedar Rapids, Iowa.
ليندزى تكون قريبتي انها من سيدر رابدز ايوا

C'est ma cousine, elle vient me voir elle est simple, de la campagne, vous voyez ?
إنها ابنة عمي كما ترين قادمة لزيارتي وهي فتاة بسيطة من الريف، أتعلمين؟

ma cousine à été ici pendant environs un an.
كانت تتواجد ابنة عمي هُنا منذ قُرابة العام

Un jour, j'ai voulu un rat juste parce que ma cousine en avait un.
مرة ، جعلت أبي يشتري لي فأرا لأن إبنة عمي كان لديها واحد

je l'ai appelé Bianca car elle est noire et fournie comme ma cousine Bianca.
نعم ذلك صحيح,سميتها بيانكا لانها غامقة وسميكة مثل قريبتي الأولى بيانكا

Je m'occuperai de Manhattan avec Geils, si j'arrive à le décoller de ma cousine.
وسأحقق أنا وغايلز مع مانهاتن إن استطعت أن ابعده عن قريبتي

Écoutez, les sentiments de ma cousine représentent beaucoup plus pour moi qu'un stupide article.
إسمع، مشاعر قريبتي تعني لي أكثر بكثير من أي مقالة غبية

Je vais dormir chez ma cousine. Appelle-moi s'il y a un problème avec le Torch.
سأكون في مسكن قريبتي اتصل بي إذا حدث أي شئ في الجريدة

ma cousine est prof de caté, elle adore le sexe anal.
قريبتي تعمل كمدرسة في مدرسة دينية وهي تعشق الجنس الشرجي.

Tu te souviens de ma cousine Delia ?
لا أعرف ما إذا كنت تتذكّر ابنة عمي ديليا.

Masters est spécial, mais pas autant que le patron de ma cousine Mae.
إنّه غريب، لكن على الأقل ليس مثل مدير ابنة عمي ماي.

- Tu sais peut-être pas, mais ma cousine Lynly est en ville.
الان ربما لا تعلم هذا ولكن ابنة عمي الصغيره ليلن متواجده في القريه

ma cousine m'a dit que appeliez quelqu'un comme çà
إبنة عمي قالت بأنها تعاملت مع فتاة بهذا الإسم

Si tu baises ma cousine, je te tuerai.
أتعلم, إذا قمت بمضاجعت إبنة عمي, سوف أقتلك

ma cousine Trina est sortie le mois dernier.
ابن عمي ترينا حصلت على السماح بها الشهر الماضي.

Ils ont dit que vous aviez trouvé quelque chose au sujet du meurtrier de ma cousine.
قالوا أنّكم وجدتُم شيئاً حول مقتل ابنة عمّي. نعم.

Et je ne t'ai rien dit à propose de lui parce que ma cousine est venu à moi et m'a demandé de faire les choses bien, et je lui ai promis que je le ferai.
لكنني لمْ أُخبرك بشأنهِ بسببِ أن بنت عمي أتى إليّ ،وطلبَ مني بأن أصحح الأمر .ولقد وعدتُها بأنني سأقومُ بذلك

ma cousine et moi avons beaucoup à faire avant la fête.
لدي أنا و ابنة خالتي أعمال كثيرة قبل الحفل

Tu vois, ma cousine Lynly a été à la fac grâce à une bourse d'athlétisme.
اوه أترى أبنة عمي ليلن ذهبت إلى الكلية على منحة دراسية للتتبع

Voyez comme il me traite! Il a pris ma cousine, il a pris ma fourrure.
انظروا كيف يعاملني لقد أخذ نسيبتي و معطفي

C'est ta nièce, mais pas ma cousine.
لا ،انها بنت أختك وليست قريبتى

La copine de ma cousine m'a dit que sa sœur est partie avec le boucher.
صديقة إبن عمي تقـول بأن أختها هَربت مَع الجزَّار.

Une lettre intitulée : "Si tu n'étais pas ma cousine"
عنوان أحدى الخطابات "لو لم تكوني أبنه عمتي"

Je ne veux pas penser à l'Angleterre, à ma cousine, ou à mon demi-frère et ses seigneurs qui contrôlent maintenant l'Écosse.
أنا لا أريد أن نفكر في "إنجلترا"،أو "إبنه عمي"، أو "أخي غير الشقيق" و لورداته الذين يسيطرون حاليا على "أسكوتلندا".

- Et si t'étais pas ma cousine...
- وإذا أنت ما كُنْتَ إبنَ عمي...

C'est ma cousine, qui vit ici depuis quelque temps et comprend un peu mais ne parle pas encore vraiment anglais...
هذه ابنة عمى تعيش هنا منذ فترة ،تفهم الإنجليزية قليلاً و لكن لا تتحدثها