"ma croix" - Traduction Français en Arabe

• صليبي
• صليبى

Pour pouvoir planter ma croix.
حسنا ً, أجل ,حتى يمكنني وضع صليبي - كلا -

Sauf que l'un d'eux a mangé ma croix.
بإستثناء أنّ واحدة منهم أكلت صليبي

Je vais prendre ma croix, je vais partir de ce foutu pays et je ne reviendrai jamais.
...سوف أستعيد صليبي و أخرج من هذه البلد اللعينة ولن أعود أبداً

Merci encore d'avoir réparé ma croix.
شكراً مرة أُخرى، على إصلاح صليبي

ma croix. Alex, donne-moi ma croix, je t'en prie.
صليبى,اليكس, اعطينى صليبى لو سمحت.

Quand je serai libre, j'abandonnerai ma croix.
عندما أكون حراً سوف أحمل صليبي

Non mon père. Je veux rappeler que je suis toujours ici avec ma croix.
أريد أن أذكرك بأنني هنا مع صليبي

Je lui ai donné ma croix. Tu m'en veux ?
اعطيته صليبي , هل انت غاضب ؟

Aide-moi à mettre ma croix.
ساعدني بارتداء صليبي

Je ne trouve plus ma croix.
أنا لا أستطيع إيجاد صليبي

- Ecoutez, ce n'est pas ma croix.
-ليس صليبي -ماذا؟

Voilà ma croix gammée.
ها هو صليبي المعقوف!

ma croix.
صليبي

Je porte ma croix.
صليبي للحمل.

De ma croix.
صليبي

J'ai perdu ma croix.
لقد ضاع صليبي.

ma croix.
صليبي...

Tu as réparé ma croix?
-أصلحتَ صليبي

On m'a enlevé ma croix.
صليبى الصغير اخذ منى هل لى ان استعيده

ma croix.
. صليبى