"ma cuisse" - Traduction Français en Arabe

• فخذي

Ça fait 10 minutes qu'elle dessine des cœurs sur ma cuisse.
لقد جعلتها ترسم قلوب على الجزء العلوي من فخذي

J'ai gravé les initiales de mon ex sur ma cuisse gauche,
‫نحتّ الاحرف الاولى ‫لإسم صديقي السابق ‫في داخل فخذي الأيسر ، كوسيلة لأخبره

Elles s'enfoncent dans ma cuisse dans mon hélicoptère.
وكانت توخزني في فخذي عندما أكون داخل المروحية

donc je peux prendre quelques bonbons que je peux scotcher à ma cuisse.
لشراء الحلويات حتى يمكنني الصاقها في أعلى فخذي

J'en ai mis un autour de ma cuisse, je l'ai oublié pendant deux semaines, et maintenant, mon pied gauche ressemble à ça.
و إلتفاء حول فخذي ونسيت أمره لمدة أسبوع أو اثنين، و أه ، نعم، إذن ، هذه قدمي اليسرى الآن.

On dirait que vous faîtes connaissance avec ma cuisse.
تعلمين، فإنه يبدو وكأنك تريدين التعرف على فخذي.

C'est le muscle de ma cuisse qui a pris.
إن كان في الدماغ يكون جلطة أصابتني في عضلات فخذي

Tu peux mettre ta main sur ma cuisse pendant 5 s. Encore plus, et tu vas retirer un moignon.
يمكنك أن تضع يدّك على فخذي لخمس ثواني حسنًا لو تعمقت شمالاً سترى مالايرضيك

Je chantais pour un seigneur quand il a mis sa main sur ma cuisse.
كنت أغني لسيد رفيع عندما وضع يده على فخذي

Je la sentais, cette chaleur vénéneuse se répandre dans ma cuisse.
أحسستُ به.. وبالدفئ السام الغريب.. المنتشر خلال فخذي.

C'est sur ma cuisse droite. Je dors de ce côté.
انه على فخذي الأيمن اني انام عليه

S'il te plait, retire ta main de ma cuisse.
أليس غريب كم يبدو الأمر صحيحاً؟ -أرجوك أبعد يدك عن فخذي

Je me suis fais greffé un tendon de ma cuisse dans mon bras ...pour essayer d'améliorer mon drive
كان لدي وتر من فخذي وضع في ذراعي... لمحاولة جعلي ارتاح اكثر في قيادتي

Une greffe de la peau, en utilisant la peau de ma cuisse droite.
لقد خضعت لجراحة تجميلية لترقيع الجلد... حيث قاموا باستبدال جلد وجهي بنصف جلد فخذي الأيمن.

Et il a commencé... à remonter le long de ma cuisse.
...و بدأت أصابعه بـ التسلق أعلى و أعلى حتى وصل فخذي

Il l'a collée à ma cuisse. Comme ça.
ودفعه بين فخذي هكذا

Otez votre main de ma cuisse.
أبعد يدك عن فخذي

Alors il commencé à glisser sa main sur ma cuisse.
ثم بدأ يزلق يده إلى أعلى فخذي

Tu touches ma cuisse.
أنت تلمس فخذي

C'est ma cuisse.
هذا هو فخذي.