"ma culpabilité" - Traduction Français en Arabe

• ذنبي
• شعوري بالذنب
• خطيئتي
• إدانتي
• ذَنبي
• بذنبك
• بذنبي

À cet instant, toute ma culpabilité, ma honte, la haine de moi-même, ont explosé en rage.
,في هذه اللحظة, كل ذنبي ,كل خزيي ,كل كراهيتي لنفسي .تحولت إلى غضب شديد

Je serais morte avec ma famille, au lieu de vivre seule avec ma culpabilité.
كان يجب علي الموت معهم هذا أفضل من أن ابقى وحيدة مع ذنبي

Là pour apaiser ma culpabilité pour toutes les erreurs que j'ai faites ?
لتخففوا علي ذنبي في كل الاخطاء التي قد ارتكبتها؟

Tu pourrais me donner quelque chose pour arrêter ma culpabilité.
ربما يمكنك أن تعطيني شيئاً ليوقف شعوري بالذنب

La seule chose qui nous a liée a été ma culpabilité.
الشيء الوحيد الذي أبقانا معًا هو خطيئتي

Vous devez avoir une opinion sur ma culpabilité.
يجب أن يكون لديك رأي حول إدانتي أو برائتي

Je reconnais ma culpabilité.
أقبَلُ ذَنبي في ذلك. الآن، أخيراً

Tu m'as sorti de ma culpabilité, on n'a pas le temps d'être coincé avec la tienne.
أمي هيا ، لقد سحبتيني من الشعور بذنبي الخاص لا يوجد وقت لنعلق بذنبك ، هيا

Quand je me suis laissé aller à la parenté, ma culpabilité, ma honte, et le besoin de pardon se sont envolés...
عندما سلمت نفسي إلى الجماعة، ذنبي وخزيي، والحاجة إلى عفوك، كل هذا تلاشى

J'ai eu beaucoup de temps et de dimensions pour penser à ma culpabilité.
كان لدي المزيد من الوقت والأبعاد لأفكر في ذنبي

Je vais sur leur tombe chaque semaine pour soulager ma culpabilité, et cela ne s'arrange pas.
كل اسبوع اذهب الى المقبرة لكي اشاهد ذنبي الذي ارتكبته ولا تقول لي أن الامر جيد لأنه سـيء جدا

Je trouve ça trés intéressant que ton fantasme sur ma culpabilité comprennent le sexe
أجد ذلك مثيرا للإهتمام أن مخيلتك عن ذنبي تشمل الجنس

Je supporterai toujours ma culpabilité, mais je ne vous supporterai plus.
ساتحمل ذنبي دائما ولكنني لن اتحملك

Je n'ajouterai pas à ma culpabilité en me ralliant à ce que vous prêchez.
لن أضاعف ذنبي بقبول إسعافاتك الخاصة

Quoi que j'ai fait de mal, ma culpabilité n'est rien comparé à la tienne.
أيّما يكُن ذنبي فإنّه نكرة مقارنة بذنبك

Je ne cherchais pas à apaiser ma culpabilité.
لمْ أكن أبحث عنكِ لتخفّفي ذنبي

Je suis convaincu que je ne souffre pas d'hallucinations, mais que ma culpabilité est très réelle.
كمـا ترى، أنـا مقتنع تمـاماً منأنّيلا أعـانيمنأيّهلوسة ... لكن ذنبي حقيقي جداً

Je me détestais. J'ai fui ma culpabilité, ma honte.
لقد كرهت نفسي، هربت بعيداً من شعوري بالذنب والعار

Car ma culpabilité m'empêche de dormir la nuit.
لأن شعوري بالذنب يحرمني من النوم ليلًا.

Je voulais que tu vienne. Je voulais que tu efface ma culpabilité. Vous aviez raison.
أردتُكَ أن تأتي، أردتُكَ أن تمحو خطيئتي

Le journal fictif de Lizzie prouve ma culpabilité autant que Lindsay "goulot-han" prouve que sa renommée est saine.
مذكرة (ليزي) الخيالية تثبت إدانتي كإثبات (ليندساي "فتحة هان") أن شهرتها عفيفة

Peu importe mes erreurs, ma culpabilité n'est rien comparée à la tienne.
أيّما يكُن ذنبي، فإنّه نكرة مقارنة بذنبك.

Êtes-vous aussi convaincue de ma culpabilité que moi de mon innocence ?
هل أنت مقتنعة بذنبي كما أنا مقتنع ببراءتي؟