"ma femme est morte" - Traduction Français en Arabe

• زوجتي ماتت
• ماتت زوجتي
• زوجتي ميتة
• زوجتي توفيت
• زوجتى ماتت
• لقد ماتت زوجتى
• وفاة زوجتي
• زوجتي قد ماتت
• لقد توفيت زوجتي

Ma femme est morte il y a quelques années.
إنه رمز عاطفي زوجتي ماتت في السنوات الماضية

Ok, le vieux moi dirait, oui, tu as raison, Ma femme est morte, mais c'est impossible pour moi de penser encore de cette manière.
كنت في زمانٍ مضى لأقول نعم انتِ محقةٌ زوجتي ماتت ولكن يستحيل علي التفكير بهذه الطريقة بعد الآن

Peut-être... Je vis seul. Ma femme est morte il y a peu.
كلاّ، أعيش هنا لوحدي، زوجتي ماتت قبل شهرين

Mes parents me répétaient de viser les étoiles, ensuite, mes collègues de la police m'ont dit de viser la bague au doigt, et puis Ma femme est morte, et je me suis mis à viser les bouteilles de 4 litres à 1,50$.
أصدقائي طلبوا مني الحصول على الشهرة ومن ثم أصدقائي فالشرطة حثوني على الزواج ومن ثم ماتت زوجتي

Non, écoute, quand Ma femme est morte, ma perturbation s'est activée.
. لا , انظر ,عندما ماتت زوجتي , إضطرابي قد عاد

Ma femme est morte, et vous me harcelez.
زوجتي ميتة , وأنت تُضايقينني

Ma femme est morte l'année dernière et je veux juste quelques minutes seul pour me souvenir d'elle.
زوجتي توفيت السنة الماضية و أنا فقط أريد بضع دقائق وحدي لتذكرها.

Ma femme est morte. je lui ai promis de veiller sur son fils.
لكن زوجتى ماتت ، و أنا وعدتها أن يكون الطفل آمنا

Douze ans plus tard, Ma femme est morte. J'ai envoyé Teresa en Suisse.
بعد إثنا عشر سنة زوجتي ماتت أرسلت تيريزا إلى سويسرا

Ma femme est morte... et après, j'ai rejoint la prêtrise.
- (فيونا).. زوجتي ماتت وبعد ذلك إنضممت للقسيسية

♪ Ma femme est morte au parachutisme et je suis passé à autre chose ♪
زوجتي ماتت وهي تتزلج هوائياً * * وأنا مضيت قُدماً

Pour ensuite découvrir que Ma femme est morte depuis six ans.
ثم اكتشفت أن زوجتي ماتت منذ ست سنوات

Ma femme est morte si c'est ce que vous demandez !
زوجتي ماتت ، إن كان هذا ماتسألين عنه

"Ma femme est morte, je veux mon argent."
كان يقول هذا .. زوجتي ماتت وأريد مالي

Regarde-moi. Ma femme est morte. Je suis dans le corps d'un autre.
انظر إليّ، ماتت زوجتي وأسكن جسد شخص آخر.

Ma femme est morte parce qu'elle a signé la décharge sans mon accord.
ماتت زوجتي لأنها وقعت استمارة موافقة رفضتها أنا

Quand Ma femme est morte'je restais éveillé avec ça en tête.
و عندما ماتت زوجتي كنت أرقد لأستمع لذات الصوت

Ma femme est morte, et tu me mens !
زوجتي ميتة. وأنتي تكذبين علي؟

Ma femme est morte.
زوجتي ميتة الآن.

Ma femme est morte, et tu es le lot de consolation ?
أتحاولين إخباري أن زوجتي توفيت وأنك جائزة الترضية؟

Dis-lui que Ma femme est morte d'un coup de grisou.
أخبريها ان زوجتى ماتت فى انفجار احد المناجم... ..

Ma femme est morte et je ne me souviens même pas d'elle.
لقد ماتت زوجتى ولا يمكننى تذكرها

Il a commencé peu de temps après Ma femme est morte.
أنها بدأت بعد وقت قصير من وفاة زوجتي.

Non. Ma femme est morte.
لا, إنَّ زوجتي قد ماتت

Ma femme est morte il y a quelques années, mais ne vous excusez pas. Vous l'ignoriez.
لقد توفيت زوجتي منذ بضعة سنوات لا تعتذري ، لم تكوني تعرفي