"ma fenêtre" - Traduction Français en Arabe

• نافذتي
• نافذتى
• نافذتِي
• نافذة غرفة نومي
• نافذتَي
• نافذة غرفتي

Vous devrez regarder à ma fenêtre pour voir si la flamme de l'amour brûle.
عليك الاضطرار للنظر من نافذتي لمشاهدة إذا كان لهب الحب يحترق.

Oh oui, il est à ma fenêtre sans arrêt puisque je suis enceinte et... sexy.
أجل, طوال الوقت على نافذتي ..لأني حامل في الأشهر الأخيرة و مثيرة

Il s'est même glissé derrière pour frapper à ma fenêtre.
لقد تسلل حتى حول المنزل وقرع على نافذتي.

Vous voulez m'enfermer parce qu'un connard est passé par ma fenêtre?
تريد حبسي بجريمة قتل لأن أحدهم خرج من نافذتي

J'ai vu une vache sous ma fenêtre. À mon avis, il y a un lien.
و قد رأيت أيضا بقرة خارج نافذتى أعتقد أن هذا له صلة بالأمر

On vient de lancer une pierre énorme à travers ma fenêtre.
لقد رمى شخص ما صخرة كبيرة من خلال نافذتي

Je veux dormir. Il y a un oiseau à ma fenêtre qui piaille toute la nuit.
أنا أريد أن أنام و لكني لا استطيع لأن هناك طير خارج نافذتي

Et la pierre dans ma fenêtre, ça suffit pas ?
و رمي الطوب على نافذتي ليس كافياً ؟

Jusqu'à demander au jardinier en chef du Palais d'élaguer l'arbre devant ma fenêtre.
طلبت من كبير بستانيّ القصر أن يقص فروع الشجرة الكائنة أمام نافذتي.

Ont-ils cassé ma fenêtre préférée ?
حسناً، أكان عليهم أن يكسروا نافذتي المفضلة؟

Il essayait toujours de voler des tartes sur ma fenêtre.
و كان دائماً يحاول أن يسرق الفطائر من على حافة نافذتي.

Ça n'a empêché personne de se retrouver sous ma fenêtre.
حسنا، هذا لم يمنع الجميع من تظهر في نافذتي هذا الصباح.

Tu pensais que j'allais sauter de ma fenêtre ?
اعتقدتي أنني سأُقبل على القفز من نافذتي ؟

Tous les gamins caillassaient ma fenêtre et m'insultaient.
وكل الأطفال يرمون بالحجارة على نافذتي ويطلقون علي الأسماء

Je vois par ma fenêtre un jeune homme pissant dans le réservoir à essence d'une Chevrolet rouge.
أوه،نعم يا سيدتي،أنا أنظر من نافذتي وهناك شاب يتبول في خزان وقود كاليفار حمراء

Papa, de foutus soldats chinois fumaient sous ma fenêtre.
يا ابي, بعض الجنود الصينيين كانوا يدخنون خارج نافذتي

J'aspire à la tranquillité de notre ferme. La chaleur de mon lit, l'odeur des fleurs au pied de ma fenêtre.
،إنني أتوق إلى هدوء المزرعة دفئ سريري، رائحة الأزهار خارج نافذتي

C'est assez moche que je te vois passer par ma fenêtre 80 fois par jours pendant que tu fais ton stupide tour.
سيء بمايكفي أنني أشاهدك تمر عبر نافذتي ثمانين مرة في اليوم أثناء قيامك بفحوصاتك اللعينة.

Une fois, depuis ma fenêtre, j'en... j'en ai vu une faire l'amour avec le portier de nuit.
ذات مرّة، من وراء نافذتي شاهدتُ الحارس يضاجع واحدة منهن

Et tu as pensé franchir ma fenêtre pour une version plus crue ?
أوه,لذلك تسلقت ألى نافذتى وظننت أننا سوف يكون عندنا فيلم خام نوعاً ما؟

J'ai souvent rêvé que je me tenais à ma fenêtre, au milieu de la nuit et que je voyais le taureau passer, la Taureau Rouge.
لقد كان يراودني حلم، مراراً وتكراراً، حول بُلُوغ نافذتِي في منتصفِ الليلِ وأرى الثورَ، (الثور الأحمر)ْ

Hier soir, je regarde à ma fenêtre, il était là qui flottait, caressant sa petite mèche frisée, et se masturbant.
الليلة الماضية نظرت من خارج نافذة غرفة نومي و جدته يحوم هناك فقط يداعب خصلة شعرة الصغيرة المقرفة و يمارس العادة السرية

Obtiens-moi ma fenêtre!
إحصلْ عليني نافذتَي.

Si vous aviez su quoi chercher, vous auriez vu la formule sur ma fenêtre.
سيكون ذلك مثيراً للإعجاب ولكن، لو كنت تعلم ما تبحث عنه لكنت رأيته مكتوياً على نافذة غرفتي