"ma fille était" - Traduction Français en Arabe

• ابنتي كانت
• كانت ابنتي
• إبنتي كانت
• أبنتي كانت
• ابنتى كانت

Le temps presse. Dis-lui que Ma fille était aussi malade.
يكاد ينفد الوقت قولي لها بأن ابنتي كانت مريضة، أيضاً

Je viens de recevoir un coup de fil comme quoi Ma fille était impliquée dans une explosion causé par une sorte de fou.
ليس الان لقد أتاني للتو اتصال يقول لي أن ابنتي كانت متورطة في انفجار سببه معتوه ما

Tu seras mêlé à une histoire où Ma fille était la cible.
وستكون في خضم قصة سيئة بأن تقول أنّ ابنتي كانت المستهدفة وليس أنا

Quand Ma fille était jeune, elle ne voulait rien faire d'autre.
عندما كانت ابنتي أصغر في السن هذا كل ما كانت تريد فعله

Quand Ma fille était jeune, elle ne voulait rien faire d'autre.
عندما كانت ابنتي صغيرة هذا كل ما كانت تريد فعله

Ma fille était mon monde. Elle était tout pour moi.
إبنتي كانت حياتي, وكانت كل شيء لي

Certaines personnes disent que Ma fille était sur le point de révéler des informations sensibles.
يدعي البعض أن أبنتي كانت على وشك الكشف عن معلومات استخباراتية حساسة

Ma fille était missionnaire ici... quand ça a commencé... je lui ai dis d'aller au nord aussi vite que possible...
ابنتى كانت مبعوثه تبشيريه هنا عندما بدأ كل هذا بالحدوث قلت لها ان تتوجه للشمال على وجه السرعه

Ma fille était une jeune femme très séduisante vivant avec sa mère.
ابنتي كانت فتاة جذابة جداً . تعيش مع أمها

- Votre fille est partie avant. - Ma fille était là ?
لقد سألنا ابنتك , لكنها غادرت - ابنتي كانت هنا ؟

Ma fille était là !
ابنتي كانت هناك اليوم

Elle a été assassinée. Ma fille était aussi dans la voiture.
ابنتي كانت معنا في السيارة كذلك.

Tout d'abord je pensais que Ma fille était avec votre fils et quant à la dot, elle à été renoncé parce que c'est archaïque et outrageux.
أولاً, لقد اعتقدتُ أن ابنتي كانت بصحبة ابنكِ. وبالنسبة للمهر, فقد تم التخلي عنه... لأنه عتيق وشائن...

Si Ma fille était morte avec mon mari, je ramènerais deux cercueils.
اذا كانت ابنتي ماتت مع زوجي فسأعود لدياري بتابوتين

Ma fille était une belle jeune femme, innocente et naïve.
كانت ابنتي, امرأة شابة جميلة, بريئة وواثقة

Ma fille était une patiente à Radley. Comment puis-je avoir ses dossiers médicaux ?
مرحبًا، كانت ابنتي مريضة بمصحة (رادلي) كيف أحصل على سجلها الطبي؟

Quand Ma fille était petite, j'ai eu un accident de voiture, et tout d'un coup, j'ai commencé à voir des esprits... des morts.
عندما كانت ابنتي طفلة أصبت بحادث سيارة و فجأة, أصبح في مقدرتي رؤية الأرواح ...

Ma fille était aussi dans votre avion. Elle s'appelait... Claire.
كانت ابنتي على متن طائرتك، كان اسمها (كلير)

Ma fille était là-bas.
كانت ابنتي هناك

Ma fille ! Ma fille était dans cette voiture.
إبنتي إبنتي كانت في تلك السيارة

Ma fille était partie rendre visite à de la famille à San Diego.
أبنتي كانت ذاهبة لزيارة عائلة في سان دياغو

Elles étaient en voyage. Ma fille était malade.
لقد كانوا مسافرون ابنتى كانت مريضه