"ma mère ne" - Traduction Français en Arabe

• أمي لم
• أمي لا
• والدتي لم
• والدتي لا
• امي لا
• أمي لن
• أمّي لا
• امي لن
• امي لم
• والدتي لن
• كان أمي

Ma mère ne peut plus s'occuper des choses maintenant, donc on a une infirmière pour mon père.
أظن أن أمي لم تستطع تحمل الأمور لذلك أحضرنا ممرضة خاصة لـ والدي

Ma mère ne savait pas que je le savais mais elle l'a cachée là-bas.
أمي لم تكن تعرف أني أعرف أنها أخفته هناك

Je veux juste m'assurer que Ma mère ne fasse pas les mêmes.
أنا مجرد التأكد من أمي لا نرتكب نفس منها.

Je veux juste dire que ce sont ces moments qui me font vouloir que Ma mère ne soit pas morte.
أنا فقط حصلت على القول بأن هذه هي لحظات التي تجعلني أتمنى وكانت والدتي لم يمت.

Ma mère ne pourra pas rester Jarl si mon mariage n'a pas lieu.
والدتي لا يمكنها ان تبقى قائدة أن لم يتم الزواج

Je fais l'aller retour parce que Ma mère ne veut pas que je reste avec lui les nuits qui ne sont pas les siennes.
سوف أذهب هناك، وأعود الليلة. لأن امي لا تحب أن أقيم معه في ليلة ليست من حقه.

Ma mère ne pouvait m'élever seule, donc elle m'a laissé dans un panier sur le parvis d'une église avec un mot
أمي لم تقدر على تربيتي وحدها، لذا تركتني على أدراج كنيستها في سلة مع ملاحظة

Ma mère ne pensait pas que je pourrais gérer, donc elle lui a donné la mission.
أمي لم تعتقد بأني أستطيع تدبرها فسلمت له المهمة

Il doit y avoir une raison pour que Ma mère ne voulais pas que je le vois.
انظر، هناك سبب أكيد أني أمي لم تريديني أن أعرف بشأنه

Ma mère ne m'a pas laissé manger de sucres depuis les huit ans de mon frère.
أمي لم تسمح لي بتناول السكريات منذ عيد الميلاد الثامن لأخي الصغير

Ma soeur, qui se trouvait être ma mère, ne s'en est jamais remise.
،وأختي, التي كانت في الحقيقة أمي لم تتجاوز الأمر أبداً

Même si j'aimerais avoir 500 $, Ma mère ne doit pas croire que cet ours va rattraper mon enfance.
,بقدر ما أود أن آخذ الخمس مائة دولار أمي لا تظن أن هذا الدب يعوِّض طفولتي السيئة

Mais Ma mère ne pouvait pas soigner ma mauvaise réputation.
لكن أمي لا يمكنها تضميد سمعتي السيئة. ‏

Le médecin a dit qu'il pouvait l'enlever. Mais Ma mère ne veut pas payer.
الطبيب قال سيقطعه, أمي لا يمكنها تحمل التكلفه

Mais Ma mère ne m'a pas envoyée sur Terre pour tomber amoureuse d'un humain, avoir un enfant, vivre dans une maison avec une clôture blanche.
لكن والدتي لم يرسل لي على الأرض أن تقع في الحب مع الإنسان ، لديك أطفال، تعيش في منزل مع اعتصام السور الأبيض.

Et je sais que j'étais très déçue que Ma mère ne soit pas venue, mais à ce moment là, c'était comme si tout ce monde était ma mère.
وأعلم أنه من المحزن أن والدتي لم تظهر لكن في تلك اللحظة ، وكأن الجميع كان أمي

Ma mère ne se faisait pas beaucoup d'amis, parce qu'elle est ce que j'aime appeler une snob du ghetto.
إنّ والدتي لا تُقيم العديد من الصداقات لأنها كما أُسمّيها مغرورة الحيّ

Eh bien, Ma mère ne travaille pas, et mon père travaille pour une entreprise de distribution de films.
حسنُ، والدتي لا تعمل ووالدي يعمل في شركة توزيع أفلام.

Je suis désolée de prévenir à la dernière minute. Ma mère ne se sent pas bien.
أنا اسفة لإعتذاري المتأخر لكن امي لا تشعر أنها بخير

Ils sont tous au sale, désolé. Ma mère ne revient pas avant ce week-end.
كلنا قذرين, وأنا أخشى أن أمي لن تأتي إلا نهاية الاسبوع

Reprends cet anneau, même Ma mère ne me crie pas dessus comme ça.
استعيدي هذا الخاتم, لأن أمّي لا تصرخ عليّ هكذا

Carter est avec son père, Ma mère ne mangera pas un oiseau non-volant, et je ne suis pas tirée par 400 directions différentes par des employés qui ont constamment besoin d'une nourrice.
كارتر برفقة والده امي لن تاكل طير لا يطير وانا لن يتم تشتيتي

Mon père voulait m'envoyer pour le psy, mais Ma mère ne voulait pas que lui.
والدي اراد ارسالي الى طبيب نفسي لكن امي لم تكن لتسمح له

Il a fait une vraie crise parce que Ma mère ne veut plus lui acheter de créatine, parce que c'est mauvais pour les reins.
كان عليكِ رؤيته، أصابته نوبة من الغضب لأن والدتي لن تشتري له الكرياتين بعد الآن