ma meute a fouillé le périmètre est. | Open Subtitles | قطيعي فحص المجمع الشرقي بحثاً عن نقاط الضعف |
Ils sont vraiment plus cools que ma meute l'est avec Kenny. | Open Subtitles | إنهم في الحقيقة ألطف أكثر من شعور قطيعي اتجاه كيني |
ma meute passe avant tout. Rien ne compromettra ma lignée, surtout pas devenir un vampire assoiffé de sang. | Open Subtitles | قطيعي أهم، ولن أساوم على انقطاع نسل أسرتي |
Quoi que ce soit, il n'y a aucune trace de ma meute. Ils ne sont jamais venus ici. | Open Subtitles | مهما يكن، فلا أثر لرائحة مجموعتي ولا أظنّهم جاؤوا إلى هنا أساساً |
Mais je savais que tu refuserais, que tu tuerais ma meute. | Open Subtitles | ولكن كنت أعرف كنت أرفض، كنت ستحاول محو قطيعى |
Quelqu'un a attaqué ma meute ce matin dans le bayou, et comme je ne vois pas de génie ici... | Open Subtitles | ثمّة أحد هاجم قطيعي عند الجدول هذا الصباح. وطالما لا أرى مدبرًا عبقريًّا بينكم هنا... |
Pendant que ma meute cherche Malcom ici, | Open Subtitles | بينما قطيعي يبحث عن مالكوم هنا لماذا لاتقضي الاسبوع في مونتانا |
Alors je devrais me mettre en retrait, abandonner ma meute et mon territoire. | Open Subtitles | عندها سيتم الاطاحه بي واسلم قطيعي وملكيتي |
Comme je l'ai dit, je suis qui je suis. Je suis un gars de meute, et tu es ma meute maintenant. | Open Subtitles | كما قلت لك، ماهيتي راسخة، أنا رجل يلازم قطيعه، وأنت قطيعي الآن. |
Vous êtes ma meute, mais je ne peux pas vous laisser risquer vos vies plus que vous ne l'avez déjà fait. | Open Subtitles | إنّكم قطيعي. لكن لا يمكنني ترككم تخاطرون بأرواحكم أكثر مما خاطرتم بالفعل. |
Je serais plus en vie en ce moment, si ma meute n'avait pas été là. | Open Subtitles | ما كنت سأظل حياً الآن لولا وجود قطيعي |
ma meute trouvera et tuera Malcolm pour ce qu'il a fait : | Open Subtitles | قطيعي سوف يجد مالكوم ويقتله بسبب مافعل |
De plus, ce n'est plus ma meute. | Open Subtitles | إلى جانب، أن هذا لم يعد قطيعي. |
Je dois parler à ma meute. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى التحدث مع قطيعي |
ma meute est docilement à sa recherche en ce moment. | Open Subtitles | قطيعي يبحثون عنه بضراوه الان |
Ton fils fait partie de ma meute. | Open Subtitles | ابنك جزء من قطيعي |
Je m'arrangerai avec elles pour la protection de ma meute. | Open Subtitles | سأتفق معهن لحماية قطيعي |
Et celle-là a tiré 30 flèches sur moi et ma meute. | Open Subtitles | التي أطلقت حوالي 30 سهم عليّ وعلى مجموعتي |
Tu as deux options : soit tu te barres soit tu rejoins ma meute. | Open Subtitles | لذا إليكِ الأمر بإمكانك الذهاب بعيدًا أو الإنضمام إلى مجموعتي |
Je suis venue ici chercher ma meute. | Open Subtitles | جئت بحثاً عن مجموعتي ظنّاً منّي أنّهم سيعرفون ما ينقصني ولكنْ... |
Demain à midi, ma meute te chassera. | Open Subtitles | غدا عند الظهر قطيعى سوف يطاردك |
Je serai damné avant que je ne vous aie laissés démonter ma meute sans un combat. | Open Subtitles | فلتصيبنى اللعنة إذا ما سمحت لك أن تسلب قطيعى دون قتال! |