Quel est ton plan pour trouver ma moitié de loyer ? | Open Subtitles | إذن ماهي خطتكِ للتعويض عن نصفي أنا من الإيجار؟ |
Comment ai-je pu imaginer que supprimer ma moitié méchante pourrait changer quoi que ce soit ? | Open Subtitles | كيف اعتبرت أنّ إزالة نصفي الشرّير قد يغيّر أيّ شيء؟ |
J'aimerais me souvenir des actes de ma moitié, pour pouvoir m'excuser. | Open Subtitles | ليتني أتذكر بالفعل ما فعله نصفي الآخر لأعتذر بشكل لائق |
que ma moitié démoniaque était fabuleuse... | Open Subtitles | ,نصفى الشيطانى ربما جعل العالم يفتح أبوابه له |
Comme de payer ma moitié du loyer. | Open Subtitles | مثل ان ادفع نصيبي من نصف الإيجار |
Je peux anéantir ma moitié démoniaque, comme j'avais fait pour l'humaine avant de te rencontrer. | Open Subtitles | فيبي، بإمكاني كبح نصفي الشيطاني مثلما كبحتُ نصفي البشري سابقاً قبل أن نتقابل |
Alors... j'ai pensé que je devais mettre ma moitié à vendre et voir si je pouvais vous débusquer. | Open Subtitles | لذا فكرتُ بأن أعرض نصفي للبيع لأرى إن كنتُ أستطيع إستدراجكم. |
Je peux même pas payer ma moitié Et je peux pas demander à mes parents de l'aide | Open Subtitles | أنا لا أستطيع تحمل نصفي ولا أستطيع أن أسأل والداي للمساعده |
Je suis à l'âge où j'apprends ce que ma moitié peut faire ! | Open Subtitles | أنا في العمر الذي أتعلم به مايستطيع نصفي الآخر القيام به |
Quand j'aurai l'argent, tu auras ma moitié de la maison. | Open Subtitles | قلت عندما أحصل على المال يمكن أن تأخذ نصفي الذي أملكه في المنزل |
Restez baissée, ainsi ils ne peuvent voir que ma moitié supérieure. | Open Subtitles | حسناً .. إنخفضي .. فسوف . يشاهدون نصفي الأعلى فقط |
Oui. J'ai nettoyé presque tous les dégâts de ma moitié maléfique... le charme de protection de la limite de la ville... fait. | Open Subtitles | أجل، عالجت تقريباً كلّ أخطاء نصفي الشرّير... |
Julia Mills, je vous présente ma moitié, Mme Helen Smith. | Open Subtitles | (جوليا ميلز)، قابلي نصفي الأفضل، السيدة (هيلين سميث). |
Car j'ai trouvé un moyen d'avoir ma moitié. | Open Subtitles | لأنني إكتشفت طريقة أعوض فيها نصفي |
Garde ta graisse de salami loin de ma moitié. | Open Subtitles | لا تضعي شحوم كرات اللحم في نصفي |
Je cherche pas ma moitié. Mais toi. | Open Subtitles | كلا ، أنا لا أبحث عن نصفي الآخر |
ma moitié a eu quelque chose ? | Open Subtitles | هل اطلق نصفى الجيد اى طلقات بعد ؟ |
Tu connais déjà ma moitié. | Open Subtitles | تعرفين نصفى الاخر |
- Je vais le garder jusqu'à ce que j'aie ma moitié ! | Open Subtitles | سأحتفظ به حتى أحصل على نصيبي أستحق ذلك |
- Je ne l'ai pas enlevé. - Si, tu l'as fait. Ce n'est pas lui que j'ai enlevé, j'ai enlevé ma moitié. | Open Subtitles | أنا لا أختطفه،بل آخذ نصيبي |
{\pos(192,210)}Sois ma moitié. | Open Subtitles | كوني المقربة إلي. |