"ma moto" - Traduction Français en Arabe

• دراجتي
• دراجتى
• دراجتِي

Vous avez intérêt à ne pas avoir touché à ma moto.
اتمنا انك لم تحطم دراجتي النارية من اجل السرقة.

C'est lui qui a dû amocher ma moto, c'est son genre.
لربّما هُو من حطّم دراجتي. لقد سمعتُ قصصاً عنه.

ma moto est à la fourrière, elle était trop bien garée.
وتم الحجز على دراجتي النارية, لانها متوقفة لفترة كبيرة,

Mais j'avais l'habitude d'emprunter ses pistes sur ma moto tout terrain, quand j'étais enfant.
لكنني اعتدت القيادة في هذه الدروب ،على متن دراجتي النتنة عندما كنت طفلاً

Retrouve les clefs de ma moto. Je viendrai les récupérer quand on rentrera à Séoul.
جد مفاتيح دراجتى البخارية سوف أتى لأخذها عند عودتى إلى سيئول

Tu ne remonteras pas sur ma moto si tu cries comme une fillette.
لن أضعك مجدداً في مؤخرة دراجتي اذا سوف تصرخ كالفتاه

Euh, si tu parles de ma moto que je me suis achetée, elle est au garage.
لو كنت تقصد دراجتي أنا التي إشترتها لنفسي للتو

Je me suis pris un camion avec ma moto. J'ai perdu.
اصطدمت بشاحنة وأنا أقود دراجتي النارية، خسرتها

Ce n'est pas comme ma moto qui est plus pratique.
ليس الأمر وكأن دراجتي النارية لم تعد عملية بعد الآن

Hey, au moins personne ne se plaindra quand je retaperai mes voitures, ma moto, ou ma meuf.
إذاً , لن يشتكي أحد حينما أركب سيارتي أو دراجتي , أو أمرأتي

Je dois me tenir tranquille, rester loin des problèmes, et je m'en irai au soleil couchant, sur ma moto.
حيث كل ما عليّ فعله ان ابقى بعيدة عن المشاكل ثم سأركب على دراجتي الناريه لغروب الشمس

C'est ridicule, J'ai payé mon assurance le jour où j'ai acheté ma moto, il y a 8 ans.
ذلك سخيف، لقد دفعت تأميني في اليوم الذي إشتريت فيه دراجتي النارية قبل 8 أعوام.

- Dégoûtants. Laisse-moi deviner tu veux vendre ma moto maitenant.
دعني أخمّن، تريد بيع دراجتي النارية الآن.

Papa, c'est des caves. Il a démoli ma moto.
هولاء الرجال لا يتفاهمون ابداً بالاضافة بأنهم قاموا بتحطيم دراجتي النارية.

Tu sais, je me sens mal d'avoir manqué le mémorial, mais ma moto est tombée en panne.
أعرف، أشعر بالسوء لتفويتي النصب التذكاري ولكن دراجتي قد تعطلت

J'ai eu des problèmes avec ma moto.
أجل، واجهتني بعض المشاكل في دراجتي النارية

Une fois ta maman, qui est sans reproches, a vendu ma moto dans mon dos pour couvrir un deal qui s'était mal passé.
ذات مرة أمكِ ، الذي تحب من هنــا ، بــاعت دراجتي النارية دون علمي لتغطي صفقة مخدرّ أخذت منحنى سيء

Ça rate jamais... je la prend à l'arrière de ma moto, et je l'emmène faire un tour.
لا يفشل ابدا .. انا فقط اجعلها تركب خلف دراجتي واخذها في جولة

ma moto ne démarre pas.
دراجتي لا تعمل. لا يوجد مكان أخر أذهب له.

H ! mais tu peux me filer 400 euros pour ma moto ?
لم أكن لأفعل ، لكن الأمر طارىء أحتاج لـ 400 يورو لأجل دراجتى

Allez, descends de ma moto.
إستمرّْ انْزلُ من دراجتِي.