"ma petite sœur" - Traduction Français en Arabe

• أختي الصغيرة
• شقيقتي الصغرى
• أختي الصغرى
• شقيقتي الصغيرة
• اختي الصغيرة
• لأختي الصغيرة
• أختى الصغيرة
• أختي الصَغيرة
• أختِي الصَغيرةِ
• اختي الصغرى
• الأخت الصغيرة
• شقيقتى الصغيرة

ma petite sœur a dévoué deux ans d'ovules à Gigantor.
أختي الصغيرة كرست سنتين من الحمل الولادة بالجيجانتور

ma petite sœur a essayé de le faire aussi.
أجل، أختي الصغيرة كانت تحاول أن تفعل لي هذا أيضا

C'est ma petite sœur que je dois surveiller.
انها أختي الصغيرة اللتي علي أن أنتبه منها

J'ai perdu ma petite sœur Tali dans un attentat suicide du Hamas.
لقد فقدت شقيقتي الصغرى تالي في تفجير انتحاري لحماس

Je rate le récital de piano de ma petite sœur, moi !
لقد فوت عرض أختي الصغرى في البيانو من أجل هذا

Il a dit que si je le faisais, il suivrait ma petite sœur.
قال إنني إن فعلت فإنه سيلاحق شقيقتي الصغيرة

ma petite sœur et moi jouions à cache-cache.
كنت دائماً العب لعبة الإختباء مع اختي الصغيرة, تعلم هذا؟

À 12 ans, je me branlais en pensant à ma mère donnant le sein à ma petite sœur.
عندما كان عمري 12 سنة مارست العادة السرية وأنا أشاهد أمي وهي تقوم بإرضاع أختي الصغيرة

Oui, on veut réunir tout le monde, même si je déteste différer les bizarreries sexuelles que tu vas faire à ma petite sœur.
أجل, نريدكم كلكم في الحفلة. بقدر ما أكره تأخيرك لعمل الأشياء الجنسية الغريبة إلى أختي الصغيرة.

ma petite sœur s'est mise à cracher du sang du jour au lendemain. Et ma mère a... a supplié Dieu qu'il sauve son enfant.
بدأت أختي الصغيرة في سعال الدم والدتي توسلت للإله لإنقاذ حياتها

ma petite sœur a réussi là où l'armée papale a échoué.
أختي الصغيرة حققت مالم تحققه الجيوش البابوية

Tu es ma petite sœur, et je suis ta sœur à peine plus âgée.
أنتِ أختي الصغيرة و أنا أختك الأكبر منك شيئاً ما

- Je compatis. Quand ma petite sœur est née, j'ai été très jalouse.
عندما وُلدت أختي الصغيرة ، كنت أغار منها بشدة

ma petite sœur de 14 ans, était restée avec moins un petit moment.
أختي الصغيرة التي كانت عندها في الرابعة عشرة من عمرها بقيت معي للقليل من الوقت

Ça faisait comme le son de ma petite sœur sautant à la corde dans notre cour poussiéreuse.
كان يبدوا مثل صوت شقيقتي الصغرى تخطي الحبل في فنائنا الخلفي للأوساخ.

J'ai pris ma petite sœur, on a marché 8 kms pour aller à l'arrêt de bus.
أخذت معي شقيقتي الصغرى وذهبنا لمسافة خمسة أميال لموقف الباص

Maintenant que ma couverture est grillée, je peux enfin rendre une visite à ma petite sœur.
بعد انكشاف سرّي أستطيع أخيراً زيارة أختي الصغرى

Mon Dieu ! ma petite sœur va enfin se marier. Je sais.
يا للهول لا أصدق أن شقيقتي الصغيرة ستتزوج

Mon père ne fait pas partie de nos vies. Il ne reste que moi et ma petite sœur.
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}ابي غير موجود انه فقط انا و اختي الصغيرة

J'ai beaucoup de choses à dire, mais pour commencer, je souhaite à ma petite sœur et à son mari d'avoir beaucoup d'enfants.
هناك الكثير من الاشياء التي ارغب في قولها. ولكن أولاً، دعوني اتمني لأختي الصغيرة و زوجها الجديد

Vous voulez m'accompagner à l'anniversaire de ma petite sœur ?
أنت أنت ستأتين معى إلى حفل عيد ميلاد أختى الصغيرة ؟

Veuillez bénir ma maman, mon papa et surtout ma petite sœur.
رجاءً باركْ ماماي، أبّي، وخصوصاً أختي الصَغيرة.

C'était aussi ton choix de bizuter Rebecca aussi durement ce qui m'a malheureusement obligé à punir ma petite sœur.
كَانَ أيضاً إختيارَكَ لتَشويش ريبيكا لتحقد عليكِ الذي وَضعَني في موقف حرجِ أجبرني لمُعَاقَبَة أختِي الصَغيرةِ.

C'est Heather, ma petite sœur.
ماذا يا رفاق أردتم أن تكلمانا بشانه؟ انها هيذر , اختي الصغرى علينا

Tous, sauf ma petite sœur.
حسنًا ، لكنا معدا الأخت الصغيرة.

Je l'ai vu te peloter le cul. ma petite sœur dans les chiottes.
.رأيته يضع يديه على كل أنحاء مؤخرتك شقيقتى الصغيرة فى الحمام