"ma poupée" - Traduction Français en Arabe

• دميتي
• دميتى
• دُميتي
• لعبتي
• دميتِي
• دُميَتي

Et quand ma poupée était triste ça me rendait triste aussi.
وعندما دميتي تكوت حزينة تجعلني حزيناً ايضاً

Elle me mettait toujours dans le cagibi avec ma poupée pendant qu'elle faisait ses affaires.
دائما ماتضعني في الخزانة .. مع دميتي بينما تقوم بأداء عملها

Elle a essayé de donner au soldat ma poupée préférée, un héritage de famille.
هي حاولت ان تعطي الجندي دميتي المفضلة ارث عائلي

... ou sinon, je lui aurais dit... que j'avais oublié ma poupée.
وأيضاً أخبرتها بأنى نسيت دميتى

Asgar avait déjà vendu ma poupée à quelqu'un d'autre.
آسجار) كان قد باع بالفعل) دُميتي إلى شخص آخر

Crispin m'a vole ma poupée. J'ai besoin d'aide.
كريسبان سرق لعبتي ، أنا أ حتاج إلى المساعدة

Pourquoi as-tu sorti ma poupée de la maison ?
اريد ان اعلم لماذا اخذت دميتي خارج المنزل

Petite, j'ai laissé ma poupée quatre jours sous la pluie.
عندما كنت طفلة تركت دميتي تحت المطر لأربعة أيام

J'essayais de voir si ma poupée rentrait dedans.
كنت أحاول معرفة إن كانت دميتي تستطيع ركوبها

Si je te donne ma poupée, elle nous laissera tranquille ?
إن اعطيتك دميتي هل ستبقى بعيداً؟

Je me fous de le faire coffrer. Je veux juste récupérer ma poupée !
لا أبالي حتى باعتقاله أريد استعادة دميتي فحسب!

La pluie a emporté la tête de ma poupée.
تسببت الامطار دميتي رؤساء بعيدا.

ma poupée. Elle devrait être au lit.
دميتي ، يتعيّن أنّ تأوي للفراش الآن.

Il fait si chaud... que j'ai dû mettre ma poupée dans le frigidaire.
حتي أنني وضعت دميتي في الثلاجة

Papa, ma poupée n'arrête pas de pleurer.
أبي , دميتي لا تتوقف عن البكاء

Il a pris ma poupée !
ابي, "جيمي" اخذ دميتي سوف احضر الدمية.

Le tee shirt de ma poupée est dans le même tissu que ma robe favorite que je ne peux plus trouver.
قميص دميتي نفس مادة

Voici la version finale de ma poupée.
لقد وصلت النسخة الأخيرة من دميتى

Ce n'est pas votre bébé. C'est ma poupée.
انه ليس طفلك انها دُميتي

Comme toujours, ma poupée chérie.
كالعادة ، يا لعبتي

C'était ma poupée préférée.
لقد كانت تلك دُميَتي المفضلة