"ma salle" - Traduction Français en Arabe

• غرفتي
• صالتي
• قاعتي
• ناديي

Bienvenue dans ma salle de conférence mobile ultra-privée et complètement intraçable.
مرحبًا بكم في غرفتي الخاصة اللايمكِن تعقبها لإجتماعات الويب

Toi ! Enlevez ça de ma salle d'accouchement ! Les femmes faibles me dégoûtent.
أنت ، أخرج هذا الشيء من غرفتي للتوليد النساء الضعيفات تقززني

Si j'étais des vôtres, ma salle de jeu serait le repaire.
لو أشركتموني معكم يمكننا استخدام غرفتي للضوضاء كملجأ لنا

La salle de bain de ma salle de sport fui dans les bureaux qui sont en dessous.
لقد سرب الحمام في صالتي الرياضية الماء على المحل الموجود بالأسفل،

Voilà ton ancienne chambre. C'est ma salle de gym personnelle maintenant.
هاك غرفتك القديمة إنها صالتي الرياضية الخاصة الآن

Madame Marcus, je n'aime pas que des objets soient lancés dans ma salle d'audience.
سيدة ماركوس انا لا احب رمي الاشياء الصالحه للاكل في قاعتي

"Mon cher, ton père à une chatte, quel pertinent article tu as écris sur ma salle.
"ياعزيزي مهبل والدك، ياله من مقال ثاقب الـذي كتبته عن ناديي.

Tu vas vider ma salle d'examen, et tu n'en approcheras plus jamais.
ستقوم بإخلاء غرفتي الخاصة بالفحص، ويجب أنْ لا تقترب منها مرّة أخرى أبداً.

Je suis resté 2h dans ma salle et n'ai vu qu'un parent.
كنت في غرفتي لساعتين لم أرى غير ولي أمر واحد، أين هم؟

Elle est une femme assise à la table de ma salle à manger.
هي انسانه جالسه على مائدة الطعام في غرفتي

Et tu m'as remercié en rentrant par effraction dans ma salle ?
و تردين لي الجميل بإقتحام غرفتي

Il était dans ma salle.
لذا كانت في غرفتي

Parce que cette salope est entrée dans ma salle,
امسكت بالساقطة وهي تتسلل الى غرفتي

Juste un cochon dans ma salle, pas grand chose.
لدي خنزير في غرفتي, ليس بالأمر الهام

Mais c'était pendu sur le corps qui a été trouvé dans ma salle de sport.
لكنّ هذا كان معلّقًا على الجثّة التي وُجدت في صالتي الرياضية.

Je bois gratuitement, et c'est tout près de ma salle de sport.
أشرب مجاناً وهو قريب جداً من صالتي الرياضية

- ensuite tu débarques à ma salle.
وبعدها تظهرين في صالتي - حسنا , توقف , توقف -

ma salle pleine de tristesse et de honte, et même mon adorable jeune reine,
قاعتي قاعة الحزن والخزي حتى ملكتي الجميله الصغيره

Mlle Vidal, je vous enjoins, ainsi que le procureur adjoint à discuter de ceci en dehors de ma salle d'audience.
آنسة (فيدال) أنصحكِ بأنّ تتناقشي مع مساعد المدعي العام حول هذه القضية خارج قاعتي

Manger et boire à ma salle.
إشرب وتناول الطعام في قاعتي

Laisse-le. Sors de ma salle.
أتركها فلتخرج من ناديي