"ma serviette" - Traduction Français en Arabe

• منشفتي
• حقيبتي
• منديلي
• منشفتى

"Quoi, juste des pois et des pommes de terre ?" En bref, un garcon du type "trouve ma serviette"
نوع بسلة و بطاطس, باختصار نوع أين هي منشفتي تعتقدين أن سمير

Il me me crie pas dessus quand je laisse ma serviette au sol, ou quand je chante.
انه لا يصيح علي لأني تركت منشفتي على الارض، او يشتكي بأنني مغني سيء.

C'est ma serviette de plage Corona collector ?
هل هذه منشفتي الخاصة بشاطيء نادي "كورونا"؟

Savez-vous que j'ai dans ma serviette des programmes informatiques ?
هل تعلم أن في حقيبتي اليوم أكواد لغة كمبيوتر؟

J'ai une copie de l'accord prénuptial dans ma serviette. Ça va ?
لديّ نسخة من إتفاق ما قبل الزواج في حقيبتي أنتِ بخير ؟

Je mettrais ma serviette dans mon col, j'utiliserais les couverts prévus pour moi, et si la nourriture met longtemps à arriver,
،سأضع منديلي على ركبتيّ ،سأستخدم السكاكين المقدمة لي وإذا تأخر تقديم طعامنا

Je suis allongée sur ma serviette. Juste avant le coucher du soleil.
وأتمدد على منشفتى ويكون هذا قبل الغروب مباشرةً

- Je peux remettre ma serviette ?
-هل استطيع ان اعيد منشفتي على وجهي مرة اخرى

Je peux avoir ma serviette ?
هل استطيع ان احصل على منشفتي رجاء؟

Pas comme toi, tu es un type du genre "trouve ma serviette". - Qu'est ce que c'est un mec du genre "trouve ma serviette" ?
ليس مثلك, نوع أين هي منشفتي – كيف نوع أين هي منشفتي -

Et moi quand j'ai terminé ma douche ce matin, j'ai jeté ma serviette sur le sol !
-نعم صحيح وبعد أن استحممت صباح اليوم ألقيت منشفتي على الارض

Que vous vouliez ma serviette.
.أنّكِ تودين أخذ منشفتي

Voilà ma serviette chaude.
كما إني جلست هذي كانت منشفتي الحارة.

Ce n'est pas ma serviette, j'espère.
مغادرة ، من الأفضل أن لاتكون تلك منشفتي

Mais, prends ma serviette.
لكن تفضل بأخذ منشفتي

Permettez-moi de sortir mes papiers de ma serviette et que la fête commence.
او سوف اعضه الى الابد دعوني اخرج اوراقي من حقيبتي النسائية

J'ai oublié ma serviette !
إنتظر لقد نسيت حقيبتي أنت إمضى قدما

- Dans ma serviette.
يا إلهي، أنا لا أراها - . إنها في حقيبتي -

Et c'est bon. Je n'ai pas à utiliser ma serviette.
لا بأس في ذلك ليس من الضروري أستعمال منديلي

J'ai perdu ma serviette.
لقد أوقعت منديلي

En fait, tu es allée demander à tout le monde où se trouvait ta serviette, et je suis venu vers toi et je t'ai donné ma serviette.
فى الحقيقة لقد كنت فى الأرجاء تسألين الجميع عن منشفتك و أنا أتيت اليكى و اعطيتك منشفتى

Prends ma serviette.
انا اسفة جدا خذى منشفتى هل هى بخير؟