M. Mac-Donald (Suriname) (parle en anglais) : J'ai l'honneur de prendre la parole au nom des 13 États membres de la Communauté des Caraïbes (CARICOM). | UN | السيد ماكدونالد (سورينام) (تكلم بالإنكليزية): يشرفني أن أتكلم بالنيابة عن الدول الأعضاء الـ 13 في الجماعة الكاريبية. |
M. Mac-Donald (Suriname), Vice-Président, assume la présidence. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس ، السيد ماكدونالد (سورينام) |
En l'absence du Président, M. Mac-Donald (Suriname), Vice-Président, assume la présidence. | UN | في غياب الرئيس تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد ماكدونالد (سورينام) |
En l'absence de M. Mac-Donald, Mme Šćepanović (Monténégro), Vice-Présidente, prend la présidence. | UN | في غياب السيد مكدونالد تولت الرئاسة السيدة شتشبانوفيتش (الجبل الأسود)، نائبة الرئيس. |
Président : M. Mac-Donald (Suriname) | UN | الرئيس: السيد مكدونالد (سورينام) |
Président : M. Mac-Donald (Suriname) | UN | الرئيس: السيد مكدونالد (سورينام) |
En l'absence du Président, M. Mac-Donald (Suriname), Vice-Président, assume la présidence. | UN | نظرا لغياب الرئيس تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد ماكدونالد (سورينام). |
M. Mac-Donald (Suriname), Vice-Président, assume la présidence. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد ماكدونالد (سورينام). |
En l'absence de M. Mac-Donald (Suriname), M. Sparber (Liechtenstein), Vice-Président, prend la présidence. | UN | في غياب الرئيس، السيد ماكدونالد (سورينام)، تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد سباربر (لختنشتاين). |
Président : M. Mac-Donald (Suriname) | UN | الرئيس: السيد ماكدونالد (سورينام) |
Président : M. Mac-Donald (Suriname) | UN | الرئيس: السيد ماكدونالد (سورينام) |
Président : M. Mac-Donald (Suriname) | UN | الرئيس: السيد ماكدونالد (سورينام) |
Président : S. E. M. Henry Leonard Mac-Donald (Suriname) | UN | الرئيس: سعادة السيد هنري ليونارد ماكدونالد (سورينام) |
Président : M. Mac-Donald (Suriname) | UN | الرئيس: السيد مكدونالد (سورينام) |
Président : M. Mac-Donald (Suriname) | UN | الرئيس: السيد مكدونالد (سورينام) |
Président : M. Mac-Donald (Suriname) | UN | الرئيس: السيد مكدونالد (سورينام) |
En l'absence de M. Mac-Donald (Suriname), M. Sparber (Liechtenstein), Vice-président, assure la présidence. | UN | نظرا لغياب السيد مكدونالد (سورينام)، تولى السيد سباربر (ليختنشتاين)، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة. |
Président : M. Mac-Donald (Suriname) | UN | الرئيس: السيد مكدونالد (سورينام) |
Présidence : M. Mac-Donald (Suriname) | UN | الرئيس: السيد مكدونالد (سورينام) |
Président : M. Mac-Donald (Suriname) | UN | الرئيس: السيد مكدونالد (سورينام) |
M. Mac-Donald (Suriname), Vice-Président, assume la présidence. | UN | نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد ماك دونالد (سورينام). |