"macdonald" - Traduction Français en Arabe

• ماكدونالد
• مكدونالد
• ماكدونالدز
• ماكدونلد

Il était évident que le matelot MacDonald était perturbé, mais je n'étais pas qualifiée, m'dame.
، البحار ماكدونالد كان غامضا ومشوشا . لكني لست مؤهلة للتحدث معه

On a trouvé d'autres choses sur le corps de MacDonald.
لقد وجدنا أشياء أخرى غامضة في جسم ماكدونالد

Où étiez-vous la nuit où MacDonald est passé par-dessus bord ?
أين كنت في ليلة ذهاب ماكدونالد خارج السفينة ؟

Mlle MacDonald n'a pas mis de robe noire dans vos bagages.
يبدو أن الانسة "مكدونالد" أغفلت عن وضع فستان أسود.

Le professeur Ronald St-John MacDonald a été nommé rapporteur.
وعين البروفيسور رونالد سانت جون ماكدونالد مقررا.

John MacDonald Mme Clara Ponce de León
سان جون ماكدونالد السيدة كلارا بونســـي دي

C'est pas bon ça, Jamie. Ça concerne les MacDonald seulement.
هذا ليس بالامر الجيد يا جيمي فهذه قضية ماكدونالد

Je me serais tu si j'avais su que ça te mènerait aux MacDonald.
كان يجب علي أن أبقي فمي مغلقاً لو كنت أعرف بأنه سيقودك الى ماكدونالد

Comment avez vous osé faire saigner MacDonald sans mon autorisation ?
كيف تتجرء وتسيل دم ماكدونالد من دون موافقتي؟

Je ne souhaitais pas me battre avec les MacDonald.
لم تكن لدي الرغبه في رفع السيف ضد ماكدونالد

Matelot Russell MacDonald, 19 ans. Affecté sur l'USS Foster.
البحار راسل ماكدونالد ، 19 سنة ، عين في سفينة يو اس اس فوستر

Au cours de la nuit dernière, le Matelot MacDonald est passé par-dessus bord.
في وقت ما من الليلة الماضية البحـار ماكدونالد ذهب في البحر.

Où était MacDonald dans la chaîne alimentaire ?
كيف كان البحار ماكدونالد في هذه القيادة ؟

J'ai été formé au MIT. MacDonald sortait du lycée.
لقد تخرجت من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، بينما ماكدونالد لم يتخرج حتـى من المدرسة العليا

Le dossier de MacDonald n'indique aucune connaissance en langues étrangères.
موجودة في كل بلد ،لأن ماكدونالد لم يعرف اي لغة أخرى في ملفه ستبحثين عن ما له علاقة باللغة الانجليزية

Le matelot MacDonald était vivant quand il est passé par-dessus bord.
البحار ماكدونالد كان على قيد الحياة عندما ذهب الى البحر

Selon vous, où MacDonald aurait-il pu acheter son épée ?
كيف استطاع ماكدونالد الحصول على مثل هذا السيف ؟

Quand un MacDonald est impliqué, il y a toujours une chance que le sang coule.
عندما يتدخل آل مكدونالد تكون هناك دائمه فرصه لأن يراق الدم

Vous pouvez bien attendre une heure avant de mourir, MacDonald.
فقط امهلني ساعة ، مكدونالد وبعدها يمكنك الموت ان رغبت

Le tueur du petit MacDonald et celui qui lui donne des ordres.
الرجل الذي اطلق النار على صبي مكدونالد ، والرجل الذي ارسله

Bientôt, une franchise comme MacDonald's.
وسرعان ما تصبح سلسة مثل محلات ماكدونالدز

Selon Mme MacDonald, les mesures coercitives unilatérales pourraient empêcher les organisations humanitaires d'effectuer des transferts de fonds vers certains États sur le territoire desquels elles intervenaient, citant les exemples de la République islamique d'Iran, de la Somalie et du Soudan.
27- وأشارت السيدة ماكدونلد أيضاً إلى أن التدابير القسرية الانفرادية قد تمنع المنظمات الإنسانية من القيام بتحويلات مالية إلى الدول التي تعمل فيها، مثل جمهورية إيران الإسلامية والسودان والصومال.