Surpris que ça vous intéresse, mon nom est Macreedy. | Open Subtitles | لا أدري لمَ أنتما مهتمان لهذه الدرجة لكن أسمي (ماكريدي) |
Télégraphie à Nick Gandi à L.A., qu'il se renseigne sur Macreedy. | Open Subtitles | أبرق إلى (نيك غاندي) في (لوس أنجلوس) قله له أن يكتشف كل ما بإمكانه عن (جون ج ماكريدي) |
J'ai intérêt à le savoir avant Macreedy ! | Open Subtitles | من الأفضل أن أكتشفها قبل أن يفعلها (ماكريدي) عني |
Macreedy, c'est personne. | Open Subtitles | -أظن أن (ماكريدي) ليس مضراً, لا أهمية له |
Parce que Macreedy, lui, a peut-être le remède. | Open Subtitles | لأنه ربما ذلك الرجل (ماكريدي) لديه الدواء |
Mais rien, M. Macreedy. | Open Subtitles | لا يوجد خطب في هذه البلدة يا سيد (ماكريدي) |
Macreedy et moi, si ça compte pour toi. | Open Subtitles | حياة (ماكريدي) وحياتي إن كان يهمكِ الأمر |
Bonne chance, M. Macreedy. | Open Subtitles | -حظاً سعيداً يا سيد (ماكريدي ) |
"John J. Macreedy, Los Angeles." | Open Subtitles | (جون ج ماكريدي), من (لوس أنجلوس) |
M. Macreedy va vers la prison. | Open Subtitles | يبدو أن السيد (ماكريدي) يتجه نحو السجن |
Je m'appelle Macreedy. Je suis venu en train. | Open Subtitles | أسمي (ماكريدي), وجئتُ في القطار البخاري |
Pas de John J. Macreedy. | Open Subtitles | لقد تحقق, لا يوجد أي (جون ج ماكريدي) |
J'emmène Macreedy. | Open Subtitles | أسمعي, سأهرّب (ماكريدي) من البلدة |
Merci, M. Macreedy ! | Open Subtitles | شكراً يا سيد (ماكريدي) شكراً على كل شيء |
Mais c'est Macreedy ! | Open Subtitles | ها هو (ماكريدي) |
Je regrette, M. Macreedy. | Open Subtitles | أنا آسف يا سيد (ماكريدي) |
Macreedy. Il est couché. | Open Subtitles | (ماكريدي), لقد صعد لينام |
Adieu, Macreedy. | Open Subtitles | وداعاً يا (ماكريدي) |