Quand les Indiens sont arrivés après le Défilé de Macy, ils ont apporté des dindes cuites. | Open Subtitles | لذا عندما حضر الهنود تماما بعد يوم موكب ميسي جلبوا جميع التيركي وسلخوه |
Un chiffre record de 15 000 personnes à Macy's à New-York, les clients ne lâchent pas prise. | Open Subtitles | عدد قياسي من 000 15 شخصا في ميسي في نيويورك والمشترين مقاومة. |
Macy a rompu avec moi, Orin a appelé Bill, je vais perdre mon emploi. | Open Subtitles | ماسي تركتني و أورن إتصل مع رئيسي و سوف أخسر وظيفتي |
Ce sont toutes les preuves matérielles de la scène de meurtre d'Elijah Macy. | Open Subtitles | هذه كل الأدلة المادية من مسرح مقتل أليجا ماسي |
Je demanderai à Macy de t'en apporter. | Open Subtitles | يا إلهي. سأذهب لأجلب لك البعض من متجر مايسي. |
Merci pour retarder l'autopsie, le Dr Macy. | Open Subtitles | أشكركِ على تأخير عملية التشريح ، دكتورة مايسي |
A coup sûr, pour Macy's. On fera plus d'affaire ce jour-là que n'importe quel autre jour de l'année. | Open Subtitles | بالتأكيد في حالة من ميسي. سيكون لدينا المزيد من المبيعات هذا اليوم من أي يوم آخر من السنة. |
Disons qu'ils nous ont retenus à Macy's. Enfin, Ben. | Open Subtitles | توقفنا لبرهة لدى ميسي. حسناً لقد أوقف بن |
Donc notre mort, Macy, supervisait les fouilles. | Open Subtitles | الرجل المتوفي ميسي كان يدير عملية الحفر؟ |
De la vase et de l'eau retrouvés dans la gorge et les poumons de Macy. | Open Subtitles | تربة و ماء تم جمعها من حلق و رئتي تيد ميسي |
Macy et moi, on était préparés à ça, mais un meurtre ! | Open Subtitles | كنت انا و ميسي مستعدين لهذا و لكن جريمة قتل؟ |
Macy aurait voulu en faire profiter la ville qu'il aimait. | Open Subtitles | كان ميسي ليرد قليلاً إلى البلدة التي كان يحبها |
Elijah Macy grignotait dans ses bénéfices, il a répondu en éliminant la concurrence. | Open Subtitles | أليجا ماسي خفض من أرباحه فردّ بإزالة المنافسة |
Macy's. Tu peux le retourner si tu veux. | Open Subtitles | ماسي. أنت يُمْكِنُ أَنْ أرجعْه إذا تُريدُ. |
À Macy's, 3e étage, rayon ameublement. | Open Subtitles | من متجر ماسي ، الطابق الثالث قسم الأدوات المنزلية |
- C'est Macy, Tim. - J'ai dit de m'appeler Macy. | Open Subtitles | إسمي ماسي يا تيم أخبرتك مسبقا أن تنادني ماسي |
J'ai à vous parler de quelque chose. Macy m'a dit que je pouvais me doucher. Non, ce n'est pas ça. | Open Subtitles | مايسي قالت ان بأمكاني استخدام الحمام ليس بحصوص ذلك |
Je vais demander à Macy de chanter "Time Of My Life" | Open Subtitles | يا رفاق، سأجعل "مايسي" تغنّي "تايم أوف ماي لايف" |
Tu te rappelles quand tu m'as fait rentrer à pied à la maison en plein blizzard... parce que tu voulais 10 minutes de plus pour flirter avec Pam Macy ? | Open Subtitles | كيلسو ، من فضلك ،أتذكر حينما جعلتني أمشي عائدا إلى المنزل في عاصفة ثلجية لأنك أردت 10 دقائق إضافية لتقبيل بام مايسي |
Et Jackie ne veut plus me voir depuis que j'ai embrassé Pam Macy. | Open Subtitles | لا استطيع انا لا املك سياره وبعد جاكي تكرهني لللآبد لاني قبلت بام مسي |
Devinez qui accompagne Pam Macy au bal ! | Open Subtitles | حسناً , خمنوا من سيذهب مع بام ميسى" إلى الحفل الموسيقى ؟" |
Je veux voir les deux radios. Les siennes et celles de Macy. | Open Subtitles | أريد ان أرى كلا المجموعتين من الصور الشعاعية له و لميسي |
J'ai un groupe d'étude de Français après les cours, mais je peux annuler, si tu veux aller chez Macy. | Open Subtitles | لدي مجموعة دراسيّة للغة الفرنسية بعد المدرسة ولكن بوسعي إلغاؤها، لو أردتِ الذهاب إلى "ميسيز" |