"madame la vice présidente" - Traduction Français en Arabe

• السّيدة نائبة الرئيس
• سيدتي نائبة الرئيس
• حضرة نائبة الرئيس
• سيدتي نائب الرئيس
• السّيدة نائب الرئيس

Madame la Vice Présidente, on est contentes que vous alliez bien.
السّيدة نائبة الرئيس نحن مسرورون جداً أنت بخير.

Je suis vraiment désolé, Madame la Vice Présidente.
آسف جداً، السّيدة نائبة الرئيس.

Madame la Vice Présidente, est-ce qu'il vous faut 5 minutes?
سيدتي نائبة الرئيس هَلْ تَحتاجين خمس دقائقَ؟

Madame la Vice Présidente ?
سيدتي نائبة الرئيس ؟

Madame la Vice Présidente, faites vous référence aux déboires moraux du président ?
حضرة نائبة الرئيس هل تشيرين إلى إخفاقات الرئيس الأخلاقية؟

Madame la Vice Présidente Bienvenue à Super Scooper.
سيدتي نائب الرئيس مرحبا بك في متجرنا المتواضع

Madame la Vice Présidente, vous aimeriez une tasse de café ?
السّيدة نائب الرئيس هل قدمت لك كوبا من القهوة

Excusez-moi, Madame la Vice Présidente.
- اعذريني سيدتي نائبة الرئيس - غاري: السّيدة نائبة الرئيس.

Certains m'appellent "Madame la Vice Présidente."
بَعْض الناسِ ينادونني "السّيدة نائبة الرئيس."

Bien, Madame la Vice Présidente, citez donc un site web... propre au travail.
جيد حَسناً، السّيدة نائبة الرئيس لم لا تَسمّين موقع ويب...

Madame la Vice Présidente, merci.
السّيدة نائبة الرئيس شكراً لك.

- Madame la Vice Présidente.
- السّيدة نائبة الرئيس.

Madame la Vice Présidente.
- أوه. - السّيدة نائبة الرئيس.

Madame la Vice Présidente, vous avez été affreusement silencieuse.
سيدتي نائبة الرئيس أنت هادئة جدًا

Merci beaucoup, Madame la Vice Présidente.
أوه, شكرا جزيلا لكي سيدتي نائبة الرئيس

Madame la Vice Présidente. C'est un grand honneur.
سيدتي نائبة الرئيس, ياله من شرف

Madame la Vice Présidente, pouvez-vous nous dire comment...
سيدتي نائبة الرئيس أتستطيعيأنتقوليلنا كيف ...

Je serai ravi de discuter de mon mariage avec vous, Madame la Vice Présidente, si c'est de ça que vous voulez parler.
لا أمانع في مناقشة زواجي معكِ يا حضرة نائبة الرئيس إن كان هذا ما تحاولين الوصول إليه

Madame la Vice Présidente.
جئتُ بأسرع ما يمكن يا حضرة نائبة الرئيس

- Ouais. Madame la Vice Présidente, voici Anthony Holland,
سيدتي نائب الرئيس هذا أنتوني هولند،

Un plaisir de vous voir, comme toujours, Madame la Vice Présidente.
يشرفني رؤيتك دائما سيدتي نائب الرئيس

- Madame la Vice Présidente.
- السّيدة نائب الرئيس.