"madge" - Traduction Français en Arabe

• مادج
• مايج

Si ça ne dérange pas Madge, alors moi non plus.
إذا لم يكن مادج يهتم, فأنا بالتأكيد كذلك.

Madge, je viens de parler à Avery.
مادج .. لقد تحدثت للتو إلى افري في جزر كايمان

Madge, de l'entrepôt, a fait sa première vente.
الموظف مادج من المخزن أنهى للتو أول عملية بيع

Madge, dites-lui que je le rappelle demain.
مايج .. أخبرية أننى سأتصل به في الصباح من فضلك

À l'évidence, cette Madge était aussi dans le coup.
نعم، جيّد، من الواضح نعرف الآن الذي مايج كانت في عليه أيضا.

Madge a dit que ça conviendrait.
حسناً، أنا سألت "مادج" وهي قالت أن هذا سيكون مقبوُلاً.

Si Madge nous trahit, elle n'agit sûrement pas seule.
لو أن "مادج" تخوُننا، فهي لا تتصرف لِوحدِهِا.

Il l'a refait Madge. Il vous a suivi jusqu'à la maison.
لقد فعلها مجددا (مادج) لقد لحق بكِ إلى المنزل

Madge a pu l'offenser avec ses charmantes remarques.
و لعل "مادج" بأسلوبها أغضبت "درام" بطريقه ما

Les autres, si vous aviez fait attention, vous auriez remarqué que tout désigne Madge!
يا حمقى لو فكرتم لوجدتم الأدله تشير ل"مادج"

Peut-être. Mais ça m'étonnerait que Madge soit d'accord.
ربما لكن لا اعتقد ان مادج ستحب ذلك

Madge dit que lady Edith est très affectée.
تقول (مادج) أن السيدة (ايديث) مُدمرة بشمل مروع

- Madge a dit que lord Sinderby n'est pas ravi non plus.
-تقول (مادج) أن اللورد (سيندربي) ليس متحمساً للغاية.

Madge m'a dit qu'Hitchcock était venu te voir.
"مادج" قالت.. أن "هيتشكوك" جاء ليراكِ.

Madge t'a dit ça ?
"مادج" قالت هذا ؟

Mais tout le monde m'appelle Madge.
"عَلى الرُغم مِن أن النَاس يدعِونِي "مايج

Alors je vous appellerai Madge, si vous le permettez.
إذَن يجِب أن أدعِوك "مايج" إذَا سمحتِي لي؟

Pourquoi refuse-t-il encore d'épouser Madge ?
أتَسائَل لمَاذا بعَد كُل هَذا الوَقت لَن يتَزوج "مايج"؟

Je pense que Norris rend plus visite à Votre Majesté qu'à Madge.
أعتَقِد بِأن "نوريس" يَأتِي إلى غُرفَتك "أكَثر مِن حِضورِه لِـغرفة "مايج

Oui et Madge Vance a eu mon rôle, comme d'habitude.
تلكَ الممثلة الرائعة (مايج فانس) قابلتني في المرآب

Votre film, pour Halloween, "Zombie blanc", avec Bela Lugosi, John Harron, Madge Bellamy... et un tas d'inconnus.
أنتم تشاهدون فيلم العيد "زومبي الأبيض" بطولة بيلا لوغوسي، جون هارون مايج بيلامي ونخبة من أناس آخرين لم أسمع عنهم قط